The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 89 › مزامیر 89:15

مزامیر 89:15

خوشابحال قومی که آواز شادمانی رامی دانند. در نور روی تو‌ای خداوند خواهندخرامید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.

In Context

14عدالت و انصاف اساس تخت تو است. رحمت و راستی پیش روی تو می‌خرامند.

16در نام تو شادمان خواهند شد تمامی روز و در عدالت تو سرافراشته خواهند گردید.

Read all of مزامیر 89

Cross References

Numbers 6:26یهوه روی خود را بر توبرافرازد و تو را سلامتی بخشد،

Numbers 23:21او گناهی دریعقوب ندیده، و خطایی در اسرائیل مشاهده ننموده است. یهوه خدای او با وی است. و نعره پادشاه در میان ایشان است.

Psalms 4:6بسیاری می‌گویند: «کیست که به ما احسان نماید؟» ای خداوند نور چهره خویش را بر مابرافراز.

Psalms 90:6بامدادان می‌شکفد و می‌روید. شامگاهان بریده و پژمرده می‌شود.

Psalms 98:4‌ای تمامی زمین، خداوند را آواز شادمانی دهید. بانگ زنید و ترنم نمایید و بسرایید.

Proverbs 16:15در نور چهره پادشاه حیات‌است، ورضامندی او مثل ابر نوبهاری است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 89:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 89:14مزامیر 89مزامیر 89:16 →