The Bible Software
bible.software › تیتوس › تیتوس 3 › تیتوس 3:5

تیتوس 3:5

نه به‌سبب اعمالی که ما به عدالت کرده بودیم، بلکه محض رحمت خود ما را نجات داد به غسل تولد تازه وتازگی‌ای که از روح‌القدس است؛

ترجمه قدیم

In The King James Version

Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

In Context

4لیکن چون مهربانی ولطف نجات‌دهنده ما خدا ظاهر شد،

6که او را به ما به دولتمندی افاضه نمود، به توسط نجات‌دهنده ماعیسی مسیح،

Read all of تیتوس 3

Cross References

Job 15:14«انسان چیست که پاک باشد، و مولود زن که عادل شمرده شود؟

Psalms 51:10‌ای خدادل طاهر در من بیافرین و روح مستقیم در باطنم تازه بساز.

Psalms 86:5زیرا تو‌ای خداوند، نیکو و غفارهستی و بسیار رحیم برای آنانی که تو رامی خوانند.

Psalms 130:7اسرائیل برای خداوند امیدوار باشند زیرا که رحمت نزدخداوند است و نزد اوست نجات فراوان.

Isaiah 57:12من عدالت واعمال تو را بیان خواهم نمود که تو را منفعت نخواهد داد.

Luke 1:50ورحمت او نسلا بعد نسل است. بر آنانی که از او می ترسند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study تیتوس 3:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← تیتوس 3:4تیتوس 3تیتوس 3:6 →