The Bible Software
bible.software › زکریا › زکریا 14 › زکریا 14:9

زکریا 14:9

ویهوه بر تمامی زمین پادشاه خواهد بود. در آن روزیهوه واحد خواهد بود و اسم او واحد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.

In Context

8ودر آن روز، آبهای زنده از اورشلیم جاری خواهدشد (که) نصف آنهابسوی دریای شرقی و نصف دیگر آنها بسوی دریای غربی (خواهد رفت). درتابستان و در زمستان چنین واقع خواهد شد.

10وتمامی زمین از جبع تا رمون که بطرف جنوب اورشلیم است متبدل شده، مثل عربه خواهدگردید و (اورشلیم) مرتفع شده، در مکان خود ازدروازه بنیامین تا جای دروازه اول و تا دروازه زاویه و از برج حننئیل تا چرخشت پادشاه مسکون خواهد شد.

Read all of زکریا 14

Cross References

Deuteronomy 6:4‌ای اسرائیل بشنو، یهوه، خدای ما، یهوه واحد است.

Psalms 2:6«و من پادشاه خود را نصب کرده‌ام، بر کوه مقدس خود صهیون.»

Psalms 47:2زیراخداوند متعال و مهیب است و بر تمامی جهان خدای بزرگ.

Psalms 47:8خدا بر امت‌ها سلطنت می‌کند. خدا بر تخت قدس خود نشسته است.

Psalms 72:8و او حکمرانی خواهد کرد از دریا تا دریا واز نهر تا اقصای جهان.

Psalms 86:9‌ای خداوندهمه امت هایی که آفریده‌ای آمده، به حضور توسجده خواهند کرد و نام تو را تمجید خواهندنمود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study زکریا 14:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← زکریا 14:8زکریا 14زکریا 14:10 →