The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 5 › Esaïe 5:29

Esaïe 5:29

Leur rugissement sera comme celui du vieux lion; ils rugiront comme des lionceaux. Ils frémiront et prendront la proie; ils l’emporteront, et il n’y aura personne qui la leur ôte.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.

En Contexte

28Leurs flèches seront aiguës, tous leurs arcs tendus; la corne des pieds de leurs chevaux sera regardée comme des cailloux, et les roues de leurs chariots comme un tourbillon.

30En Ce temps-là on mènera un bruit sur son peuple, semblable au bruit de la mer, et on regardera vers la terre; mais voici, il y aura des ténèbres, et la calamité viendra avec la lumière; il y aura des ténèbres dans ses ruines.

Lire tout Esaïe 5

Références Croisées

Genesis 49:9Juda est un jeune lion; mon fils, tu es revenu de déchirer ta proie; il s’est courbé, et s’est couché comme un lion qui est en sa force, et comme un vieux lion; qui le réveillera?

Isaiah 31:4Mais ainsi m’a dit l’Éternel: Comme le lion et le lionceau rugit sur sa proie, et quoiqu’on appelle contre lui un grand nombre de bergers, il n’est point effrayé pour leur cri, et ne s’étonne point pour leur bruit; ainsi l’Éternel des armées descendra pour combattre en faveur de la montagne de Sion et de son coteau.

Isaiah 49:24Le butin sera-t-il ôté à un homme puissant? Et les captifs d’un homme juste lui seront-ils enlevés?

Jeremiah 4:7Le lion est monté hors de son hallier, et le destructeur des nations est parti; il est sorti de son lieu pour réduire ton pays en désolation; tes villes seront ruinées, tellement qu’il n’y aura personne qui y habite.

Jeremiah 50:17Israël est comme une brebis égarée que les lions ont chassée. Le roi d’Assyrie l’a dévorée le premier; mais ce dernier-ci, savoir, Nébucadnetsar, roi de Babylone, lui a brisé les os.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 5:29

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 5:28Esaïe 5Esaïe 5:30 →