The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 30 › Jérémie 30:12

Jérémie 30:12

Car ainsi a dit l’Eternel: Ta blessure est hors d’espérance, et ta plaie est très maligne.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.

En Contexte

11car je suis avec toi, dit l’Eternel, pour te délivrer; et même, je consumerai entièrement toutes les nations parmi lesquelles je t’aurai dispersé; mais je ne te consumerai point entièrement; je te châtierai par mesure; cependant, je ne te tiendrai pas pour innocent.

13Il n’y a personne qui juge ta cause pour nettoyer ta plaie: il n’y a point de remède pour toi, pour faire revenir la chair.

Lire tout Jérémie 30

Références Croisées

Isaiah 1:5Pourquoi seriez-vous encore battus? Vous ajouterez la révolte; toute la tête est en douleur, et tout le cœur est languissant.

Jeremiah 6:7Comme un puits fait sourdre ses eaux, ainsi fait-elle sortir sa malice; on n’entend continuellement en elle devant moi que violence et que désolation; il n’y a que maladies et que plaies.

Jeremiah 14:17Tu leur diras donc cette parole: Que mes yeux se fondent en larmes nuit et jour, et qu’ils ne cessent point, car la vierge fille de mon peuple a été accablée d’une grande ruine; la plaie en est fort douloureuse.

Jeremiah 15:18Pourquoi ma douleur est-elle continuelle, et pourquoi ma plaie est-elle sans espérance? Elle a refusé d’être guérie. Serais-tu à mon égard comme des eaux qui trompent et qui ne durent pas?

Lamentations 2:13Mem. Qui prendrai-je à témoin contre toi? Qui comparerai-je avec toi, fille de Jérusalem, et qui t’égalerai-je, pour te consoler, vierge, fille de Sion? car ta plaie est grande comme une mer. Qui est-ce qui te guérira?

Micah 1:9Car chacune de ses plaies est incurable, elles sont venues jusqu’à Juda, elles sont parvenues jusqu’à la porte de mon peuple, jusqu’à Jérusalem.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 30:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 30:11Jérémie 30Jérémie 30:13 →