The Bible Software
bible.software › Lamentations › Lamentations 1 › Lamentations 1:16

Lamentations 1:16

Hajin. A cause de cela je pleure, et mon œil, mon œil se fond en eau; car le consolateur, qui me fait revenir le cœur, s’est éloigné de moi; mes enfants ont été désolés, parce que l’ennemi a été le plus fort.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.

En Contexte

15Samech. Le Seigneur a renversé tous les hommes vaillants que j’avais au milieu de moi; il a fait venir sur moi le temps qu’il avait marqué, pour mettre en pièces mes gens d’élite. Le Seigneur a tiré le pressoir sur la vierge, sur la fille de Juda.

17Pé. Sion étend ses mains, et personne ne la console; l’Éternel a ordonné aux ennemis de Jacob de venir tout autour de lui; Jérusalem est devenue entre eux comme une femme souillée.

Lire tout Lamentations 1

Références Croisées

Psalms 106:42Car il se souvint de la parole sacrée qu’il avait donnée à Abraham son serviteur;

Ecclesiastes 4:1Puis je me suis mis à considérer toutes les oppressions qui se font sous le soleil; et voilà les larmes de ceux qu’on opprime, et qui n’ont point de consolateur; et la force est du côté de ceux qui les oppriment; ainsi ils n’ont point de consolateur.

Jeremiah 9:1Plût à Dieu que ma tête se fondît en eau et que mes yeux fussent une vive fontaine de larmes! et je pleurerais jour et nuit les blessés à mort de la fille de mon peuple.

Jeremiah 9:21Car la mort est montée par nos fenêtres; elle est entrée dans nos palais, pour exterminer nos enfants du milieu des rues, et les jeunes gens du milieu des places.

Jeremiah 14:17Tu leur diras donc cette parole: Que mes yeux se fondent en larmes nuit et jour, et qu’ils ne cessent point, car la vierge fille de mon peuple a été accablée d’une grande ruine; la plaie en est fort douloureuse.

Lamentations 1:2Beth. Elle ne cesse de pleurer pendant la nuit, et ses larmes sont sur ses joues; il n’y a pas un de tous ses amis qui la console; ses voisins ont agi perfidement contre elle, et sont devenus ses ennemis.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Lamentations 1:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Lamentations 1:15Lamentations 1Lamentations 1:17 →