Kisah Para Rasul 13:15

Maka kĕmoedian daripada pĕrabatjaän torat dan soerat nabi-nabi disoeroehkan olih pĕnghoeloe masdjid kapada mareka-itoe, katanja: Hai toewan-toewan, saoedarakoe, djikalau ada kiranja padamoe barang pĕrkataän nasihat, katakanlah dia kapada orang banjaḳ ini.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.

In Context

14Satĕlah mĕnjabĕrang dari Perga, maka sampailah mareka-itoe kanĕgari Anṭioki dalara bĕnoea Pisidia, maka masoeḳ mareka-itoe kadalam masdjid pada hari sabat, laloe doedoeḳ disitoe.

16Maka bĕrdirilah Pa'oel, dibĕrinja isjarat dengan tangannja, katanja: Hai orang Israïl, dan orang jang takoet akan Allah, dĕngarlah olihmoe.

Read all of Kisah Para Rasul 13

Cross References

Mark 5:22Maka sasoenggoehnja datanglah sa'orang pĕnghoeloe masdjid, bĕrnama Jairoes; dĕmi dilihatnja Isa, maka soedjoedlah ija pada kakinja,

Luke 16:16Bahwa ija akan datang kĕlaḳ mĕmbinasakan sĕgala orang kĕbon itoe, dan kĕbon-anggoer itoe akan dibĕrikannja kapada orang lain. Ḥata apabila mareka-itoe menĕngar pĕrkataän ini, maka katanja: Didjaoehkan Allah kiranja.

Acts 2:4Maka mareka-itoe sakalian dipĕnoehi dĕngan Roḥoe'lḳoedoes, sĕrta mareka-itoepon moelaï bĕrkata-kata dĕngan behasa laïn-laïn, sĕbagaimana dikaroeniakan olih Roḥ itoe kapadanja akan dikatakan.

Acts 2:37Ḥata dĕmi didĕngarnja hal ini maka hilanglah hatinja, laloe kata mareka-itoe kapada Petroes dan kapada segala rasoel jang lain: Hai toewan-toewan dan saoedara sakalian, apakah jang patoet kami pĕrboewat?

Acts 13:27Karĕna orang jang doedoeḳ di-Jeroezalim dĕngan segala pĕnghoeloenja, sĕbab tiada mareka-itoe mĕngĕnal akandia, maka tĕlah digĕnapkan mareka-itoe sabda segala nabi-nabi, jang dibatjanja pada tiap-tiap hari sabat, ija-itoe tatkala diḥoekoemkannja Isa.

Acts 15:21Karĕna daripada zaman dĕhoeloe kala pon adalah bagai Moesa orang jang mĕmasjhoerkan dia dalam tiap-tiap nĕgari, sĕrta dibatjakan oranglah toratnja dalam sĕgala masdjid pada sabilang hari sabat.

This Verse In Other Editions

Study Kisah Para Rasul 13:15