Kisah Para Rasul 13:14

Satĕlah mĕnjabĕrang dari Perga, maka sampailah mareka-itoe kanĕgari Anṭioki dalara bĕnoea Pisidia, maka masoeḳ mareka-itoe kadalam masdjid pada hari sabat, laloe doedoeḳ disitoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.

In Context

13Maka Pa'oel dĕngan sĕgala orang jang sĕrtanja pon berlajarlah dari Pafos sampai kanĕgari Perga dalam bĕnoea Parafili; maka bĕrtjĕrailah Jaḥja dengan mareka-itoe, laloe poelang ka-Jeroezalim.

15Maka kĕmoedian daripada pĕrabatjaän torat dan soerat nabi-nabi disoeroehkan olih pĕnghoeloe masdjid kapada mareka-itoe, katanja: Hai toewan-toewan, saoedarakoe, djikalau ada kiranja padamoe barang pĕrkataän nasihat, katakanlah dia kapada orang banjaḳ ini.

Read all of Kisah Para Rasul 13

Cross References

Acts 9:20Maka dĕngan sigĕranja dimasjhoerkannja dalam segala masdjid bahwa Almasiḥ itoelah Anaḳ-Allah.

Acts 13:42Ḥata, satĕlah orang Jahoedi itoe kaloewar dari dalam masdjid, maka dipinta olih orang kafir, soepaja pada sabat jang datang ini pĕrkataän itoe djoega di-adjarkan kapada mareka-itoe.

Acts 14:19Tĕtapi laloe datanglah bĕbĕrapa orang Jahoedi dari nĕgari Anṭioki dan Iḳoni mĕngasoet orang banjaḳ itoe dan dirĕdjamnja akan Pa'oel, laloe dihelakannja ija kaloewar nĕgari, karĕna pada sangka mareka-itoe ija soedah mati.

Acts 16:13Maka pada hari sabat pĕrgilah kami kaloewar nĕgari katĕpi soengai, ija-itoe tempat orang biasa sĕmbahjang, maka doedoeḳlah kami bĕrkata-kata dengan sĕgala orang perampoean jang bĕrhimpoen disitoe.

Acts 18:4Maka pada tiap-tiap hari sabat mĕngadjarlah ija dalam masdjid, dinasihatkannja baïk orang Jahoedi, baïk orang Grika.

This Verse In Other Editions

Study Kisah Para Rasul 13:14