The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 5 › Markus 5:22

Markus 5:22

Maka sasoenggoehnja datanglah sa'orang pĕnghoeloe masdjid, bĕrnama Jairoes; dĕmi dilihatnja Isa, maka soedjoedlah ija pada kakinja,

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,

In Context

21Sjahadan, satĕlah Isa kĕmbali poela kasabĕrang dalam pĕrahoe itoe maka datang banjaḳ orang bĕrkaroemoen kapadanja, ija-itoe dekat pada tasiḳ.

23Dan dipintanja banjaḳ-banjaḳ, katanja: Ja Toehan! anak hamba pĕrampoewan hampir mati. Marilah, toempangkanlah tanganmoe padanja, soepaja tĕrpĕliharalah ija, nistjaja ija akan hidoep.

Read all of Markus 5

Cross References

Matthew 9:18Maka sĕmantara Isa bĕrkata-kata kapada mareka-itoe akan ḥal sĕgala pĕrkara ini, sasoenggoehnja datanglah saʼorang pĕnghoeloe masdjid, laloe soedjoed padanja, sĕmbahnja: Bahwa anaḳ sĕhaja pĕrampoean bĕharoe djoega mati; hĕndaḳlah kiranja Toehan datang mĕnoempangkan tangan Toehan, nistjaja ijapon akan hidoep poela.

Mark 5:35Adapon sĕmantara Isa lagi bĕrkata-kata, datanglah orangnja pĕnghoeloe masdjid itoe, katanja: Bahwa anaḳ toewan soedah mati, mĕngapa toewan mĕmboewat lagi soesah akan goeroe?

Luke 5:8Dĕmi dilihat olih Simon Petroes akan hal itoe, maka soedjoedlah ija pada loetoet Isa, katanja: Ja Toehan, oendoerlah kiranja daripada sĕhaja, karĕna sĕhaja ini sa'orang jang bĕrdosa.

Luke 8:41Satĕlah itoe maka kata Petroes kapadanja: Ja Toehan, ĕngkau mĕngatakan pĕroepamaän ini kapada kamikah, ataw kapada sakaliannja pon?

Acts 10:25Sĕrta masoeḳlah Petroes, maka datanglah Kornélioes menjamboet dia, laloe mĕnjĕmbah soedjoed pada kakinja.

Acts 18:8Maka Krispoes pĕnghoeloe masdjid dan segala orang isi roemahnja pon pĕrtjajalah akan Toehan, dan lagi bebĕrapa orang Korinṭi pon menĕngar dan pertjaja, laloe mareka-itoe dibaptisakan.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 5:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Markus 5:21Markus 5Markus 5:23 →