The Bible Software
bible.software › Kisah Para Rasul › Kisah Para Rasul 13 › Kisah Para Rasul 13:31

Kisah Para Rasul 13:31

Dan bĕbĕrapa hari lamanja kalihatanlah ija kapada orang, jang tĕlah datang dĕngan dia dari Galilea ka-Jeroezalim, maka mareka-itoepon mendjadi saḳsinja kapada orang banjaḳ itoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.

In Context

30Akan tetapi dibangoenkan Allah akandia dari antara orangmati.

32Maka kami pon mĕmberi chabar kapadamoe akan ḥal pĕrdjandjian, jang tĕlah diboewat dĕngan neneḳ-mojang kita, bahwa ija-itoe tĕlah disampaikan Allah kapada kita ini, anaḳ-tjoetjoe mareka-itoe, dengan mĕmbangoenkan Isa;

Read all of Kisah Para Rasul 13

Cross References

Mark 16:12Ḥata, maka kĕmoedian daripada itoe kalihatanlah Isa dengan roepa jang laïn kapada doewa orang daripada mareka-itoe, sĕmantara orang itoe berdjalan pĕrgi kadoesoen.

John 20:19Ḥata, satĕlah pĕtang hari, pada hari ahad itoe djoega, sĕrta tĕrkoentjilah segala pintoe, tĕmpat moerid-moeridnja ada berhimpoen, sĕbab takoetnja akan orang Jahoedi, tiba-tiba datanglah Isa tĕrdiri ditĕngah-tĕngah, laloe katanja kapada mareka-itoe: assalám ālaikoem!

Acts 1:3Maka dĕngan bebĕrapa-bĕrapa tanda jang njata ditoendjoeḳnja dirinja dĕngan hidoepnja kapada mareka-itoe, ija-itoe kĕmoedian daripada sangsaranja, dan kalihatanlah ija kapada mareka-itoe ĕmpat-poeloeh hari lamanja, sĕrta ija bĕrkata-kata dĕngan mareka-itoe akan ḥal sĕgala pĕrkara karadjaän Allah.

Acts 1:11Katanja: Hai kamoe orang Galilea, mĕngapa kamoe berdiri mĕnĕngadah kalangit? Adapon Isa, jang tĕlah di-angkat naïk daripadamoe kasorga itoe, maka dĕmikian djoega ija akan datang kĕm bali, sĕbagaimana kamoe mĕlihat dia naïk kasorga itoe.

Acts 2:32Maka Isa itoelah jang tĕlah dibangoenkan Allah poela, dan atas pĕrkara inilah kami pon mĕndjadi saḳsi.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Kisah Para Rasul 13:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Kisah Para Rasul 13:30Kisah Para Rasul 13Kisah Para Rasul 13:32 →