Kisah Para Rasul 1:11

Katanja: Hai kamoe orang Galilea, mĕngapa kamoe berdiri mĕnĕngadah kalangit? Adapon Isa, jang tĕlah di-angkat naïk daripadamoe kasorga itoe, maka dĕmikian djoega ija akan datang kĕm bali, sĕbagaimana kamoe mĕlihat dia naïk kasorga itoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.

In Context

10Maka sĕdang mareka-itoe mĕnĕngadah kalangit antara ija naïk itoe, sasoenggoehnja adalah doewa orang jang bĕrpakaikan pakaijan poetih, berdiri pada sisi mareka-itoe,

12Ḥata, satĕlah itoe maka kĕmbalilah mareka-itoe ka-Jeroezalim daripada boekit, jang bĕrnama boekit Zaiton itoe, ija-itoe dĕkat dĕngan Jeroezalim, satoe pĕrdjalanan pada hari sabat djaoehnja.

Read all of Kisah Para Rasul 1

Cross References

Matthew 16:27Karĕna anaḳ-manoesia akan datang dĕngan kamoeliaän Bapanja sĕrta dĕngan sĕgala malaïkatnja, maka pada masa itoe ija akan mĕmbalas kapada masing-masing orang sakĕdar pĕrboewatannja.

Matthew 25:31Bĕrmoela, maka apabila datang anaḳ-manoesia dĕngan kamoeliaännja dan sĕgala malaïkatnja jang soetji pon sĕrtanja, pada masa itoe ija pon akan doedoeḳ di-atas tachta kamoeliaännja.

Mark 14:70Tĕtapi bĕrsangkallah ija poela. Maka sabĕntar lagi kata orang jang bĕrdiri dĕkat itoe poela kapada Petroes: Sasoenggoehnja ĕngkau sa'orang kawan mareka-itoe, karĕna ĕngkaulah orang Galilea, dan bĕhasamoe pon bagitoe djoega.

Acts 2:7Maka mareka-itoe sakalian pon ḥairanlah sĕrta dengan tĕrtjĕngang-tjĕngang, kata sa'orang kapada sa'orang: Boekankah sĕgala orang jang berkata-kata ini orang Galilea adanja?

Acts 13:31Dan bĕbĕrapa hari lamanja kalihatanlah ija kapada orang, jang tĕlah datang dĕngan dia dari Galilea ka-Jeroezalim, maka mareka-itoepon mendjadi saḳsinja kapada orang banjaḳ itoe.

This Verse In Other Editions

Study Kisah Para Rasul 1:11