The Bible Software
bible.software › Kisah Para Rasul › Kisah Para Rasul 19 › Kisah Para Rasul 19:4

Kisah Para Rasul 19:4

Maka kata Pa'oel: Bahwasanja Jaḥja telah mĕmbaptisakan orang dĕngan baptisan tobat, disoeroehnja mareka-itoe pĕrtjaja akan orang jang datang kĕlaḳ kĕmoedian daripadanja, ija-itoe akan Isa Almasiḥ.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.

In Context

3Maka bertanjalah ija poela akan mareka-itoe: Atas djalan manakah kamoe dibaptisakan? Maka sahoet mareka-itoe: Atas djalan baptisan Jaḥja.

5Satĕlah didengar olih mareka-itoe akan ḥal jang demikian, maka mareka-itoepon dibaptisakan dĕmi nama Toehan Isa.

Read all of Kisah Para Rasul 19

Cross References

Matthew 3:11Soenggoehpon akoe mĕmbaptisakan kamoe dĕngan ajar akan bĕrtobat, tĕtapi orang jang datang kĕlaḳ kĕmoedian daripadakoe, itoe tĕrlĕbih koewasanja daripadakoe, maka tiada patoet akoe ini mĕnghantar kasoetnja, maka ijalah kĕlaḳ mĕmbaptisakan kamoe dĕngan Roḥoeʼlḳoedoes dan dĕngan api.

Matthew 21:25Adapon baptisan Jaḥja itoe dari mana? dari sorgakah ataw dari manoesiakah? Maka bĕrbitjaralah mareka-itoe sama sĕndirinja, katanja: Djikalau kita katakan dari sorga, nistjaja sahoetnja kĕlaḳ: Apa sĕbab tiada kamoe pĕrtjaja akan dia?

Luke 1:76Maka adapon ĕngkau, hai anaḳkoe, bahwa ĕngkau akan dipanggil sa'orang nabi daripada Allah taala, karĕna engkau pon akan bĕrdjalan dehoeloe dihadapan Toehan, akan mĕnjadiakan djalannja;

John 1:7Maka datanglah orang itoe mĕndjadi saḳsi, hĕndaḳ bersaḳsikan akan tĕrang itoe, soepaja mareka-itoe sakalian bolih pĕrtjaja olih sĕbabnja.

John 1:27Bahwa ija-itoelah dia, jang datang kĕmoedian daripada akoe kĕlaḳ, dan jang dilĕbihkan daripada akoe, maka tiada akoe patoet akan mĕngoeraikan tali kasoetnja.

John 3:28Maka kamoe sĕndiri djoega mĕndjadi saḳsi, bahwa katakoe tĕlah dĕmikian: Boekan akoe ini Almasiḥ, mĕlainkan akoe disoeroehkan dehoeloe daripadanja.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Kisah Para Rasul 19:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Kisah Para Rasul 19:3Kisah Para Rasul 19Kisah Para Rasul 19:5 →