Kisah Para Rasul 4:31

Ḥata, satĕlah soedah mĕminta doa ini, maka bĕrgeraḳlah tĕmpat mareka-itoe ada bĕrhimpoen itoe, dan hati mareka-itoe sakalian pon dipĕnoehilah dĕngan Roḥoe'lḳoedoes, dikatakannja firmán Allah dengan berani hatinja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.

In Context

30Maka ija-itoe olih sĕbab ĕngkau mĕngĕdangkan tanganmoe akan mĕnjĕmboehkan, dan mĕngadakan bĕberapa tanda dan mœ̃djizat dĕngan nama Isa, Anaḳmoe jang soetji itoe.

32Maka adalah hati dan njawa sĕgala orang jang pĕrtjaja itoe sapĕrti satoe djoea adanja, dan barang-sa'orang djoea pon tiada mĕngatakan sasoeatoe hartanja itoe miliḳnja sendiri, karĕna samoeanja barang-barang itoe adalah sama perolihan.

Read all of Kisah Para Rasul 4

Cross References

Matthew 21:22Dan sĕgala pĕrkara jang kamoe kahĕndaḳi dĕngan mĕminta dōa, itoe akan kamoe pĕrolih, asal kamoe pĕrtjaja sĕhadja.

John 15:7Djikalau kamoe tinggal dalam akoe dan pĕrkataänkoe pon tinggal dalam kamoe, maka barang kahĕndaḳmoe, jang akan kamoe pinta, itoe akan dikaroeniakan kapadamoe kĕlaḳ.

John 16:23Pada masa itoe tiada kamoe akan bĕrtanja barang sasoeatoe akan dakoe. Sasoenggoeh-soenggoehnja akoe bĕrkata kapadamoe, bahwa barang apa jang akan kamoe pinta kapada Bapa dĕngan namakoe, ija-itoe akan dikaroeniakannja.

Acts 2:4Maka mareka-itoe sakalian dipĕnoehi dĕngan Roḥoe'lḳoedoes, sĕrta mareka-itoepon moelaï bĕrkata-kata dĕngan behasa laïn-laïn, sĕbagaimana dikaroeniakan olih Roḥ itoe kapadanja akan dikatakan.

Acts 16:25Maka adalah kira-kira pada tĕngah malam Pa'oel dan Silas pon mĕminta-dōa serta mĕmoedji Allah dĕngan mĕnjanji; maka sĕgala orang jang tĕrpĕndjara itoe mĕnĕngar akan dia.

This Verse In Other Editions

Study Kisah Para Rasul 4:31