Kisah Para Rasul 8:12

Tĕtapi sĕrta pertjajalah mareka-itoe akan Filipoes, jang mĕmasjhoerkan indjil karadjaän Allah, dan nama Isa Almasiḥ, maka mareka-itoepon dibaptisakanlah baïk laki-laki, baïk pĕrampoean.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

In Context

11Maka bĕrpaoetlah segala orang itoe padanja, sĕbab dipĕrdajakannja hati mareka-itoe dĕngan hobatannja bĕbĕrapa lamanja.

13Maka Simon pon pĕrtjaja djoega; satelah soedah dibaptisakan, ija sĕlaloe mĕrapatkan dirinja kapada Filipoes, maka sĕrta dilihatnja sĕgala tanda dan ādjaïb bĕsar, jang di-adakan itoe, maka ijapon tĕrtjĕngang-tjĕngang.

Read all of Kisah Para Rasul 8

Cross References

Matthew 28:19Sĕbab itoe, pĕrgilah kamoe mĕngadjar sĕgala bangsa: baptisakanlah mareka-itoe demi nama Bapa dan anaḳ dan Roḥoeʼlḳoedoes, dan adjarkanlah mareka-itoe mĕmĕliharakan sĕgala sasoeatoe, jang tĕlah koepĕsan kapadamoe.

Luke 9:2Maka sahoet Isa, katanja: Adakah kamoe sangkakan orang Galilea itoe lebih bĕsar dosanja daripada dosa sĕgala orang Galilea lain, sĕbab mareka-itoe disangsarakan dĕmikian?

Acts 1:3Maka dĕngan bebĕrapa-bĕrapa tanda jang njata ditoendjoeḳnja dirinja dĕngan hidoepnja kapada mareka-itoe, ija-itoe kĕmoedian daripada sangsaranja, dan kalihatanlah ija kapada mareka-itoe ĕmpat-poeloeh hari lamanja, sĕrta ija bĕrkata-kata dĕngan mareka-itoe akan ḥal sĕgala pĕrkara karadjaän Allah.

Acts 2:41Arakian, maka sĕgala orang jang mĕnĕrima pĕrkataännja ini dĕngan soeka-hatinja itoepon dibaptisakan; maka pada hari itoe ditambahkan pada bilangan mareka-itoe kira-kira tiga riboe orang banjaḳnja.

Acts 8:35Maka Filipoes pon mĕmboekakan moeloetnja, dimoelaïnja daripada pĕrkataän kitab itoe djoega, dibĕrinja tahoe kapadanja pĕrkara Isa.

Acts 11:20Maka adalah di-antara mareka-itoe bĕbĕrapa orang nĕgari Kiproes dan Sireni, apabila datang mareka-itoe ka-Anṭioki ditjĕritĕrakannjalah kapada orang Grika, sĕrta dimasjhoerkannja chabar akan ḥal Toehan Isa.

This Verse In Other Editions

Study Kisah Para Rasul 8:12