Yohanes 12:35

Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Hanja sakoetika lagi adalah tĕrang itoe dĕngan kamoe. Maka hĕndaḳlah kamoe bĕrdjalan sĕlagi kamoe bertĕrang, soepaja djangan kamoe kagĕlapan kĕlaḳ; karĕna adapon orang jang bĕrdjalan dalam gĕlap itoe, tiada ija tahoe kamana pĕrginja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.

In Context

34Maka disahoet olih orang banjaḳ itoe kapada Isa, katanja: Bahwa daripada torat tĕlah kami mĕnĕngar chabar, bahwa Almasiḥ itoe akan tinggal sampai salama-lamanja, maka bagaimana poela katamoe ini: Bahwa Anaḳ-manoesia itoe patoet ditinggikan? Siapa garangan Anaḳ-manoesia itoe?

36Sĕlagi kamoe bĕrtĕrang, hĕndaḳlah kamoe pĕrtjaja akan tĕrang itoe, soepaja kamoe djadi anaḳ-anaḳ tĕrang. Dĕmikianlah kata Isa, laloe oendoerlah ija pĕrgi mĕnjĕmboenikan dirinja daripada mareka-itoe,

Read all of Yohanes 12

Cross References

Luke 18:37Karĕna katakoe kapadamoe, bahwa lagi pĕrkara ini, jang tĕrsoerat itoe, ta'dapat tiada kĕlaḳ akan digĕnapi akan dakoe: Maka ija pon tĕlah dibilang dĕngan orang-orang doerhaka; karĕna adapon sĕgala pĕrkara jang tersoerat akan ḥalkoe itoe pon tĕlah datang kasoedahannja.

John 7:33Maka kata Isa: Bahwa lagi sakoetika sěhadja akoe tinggal dĕngan kamoe, kĕmoedian pĕrgilah akoe mĕndapatkan Dia, jang tĕlah mĕnjoeroehkan dakoe.

John 9:4Ta'dapat tiada akoe mĕngĕrdjakan pĕkĕrdjaan Allah, jang tĕlah mĕnjoeroehkan dakoe, sĕlagi hari sijang; bahwa malam akan datang kĕlaḳ apabila sa'orang pon tiada bolih bĕkĕrdja.

John 12:36Sĕlagi kamoe bĕrtĕrang, hĕndaḳlah kamoe pĕrtjaja akan tĕrang itoe, soepaja kamoe djadi anaḳ-anaḳ tĕrang. Dĕmikianlah kata Isa, laloe oendoerlah ija pĕrgi mĕnjĕmboenikan dirinja daripada mareka-itoe,

This Verse In Other Editions

Study Yohanes 12:35