The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 18 › Lukas 18:37

Lukas 18:37

Karĕna katakoe kapadamoe, bahwa lagi pĕrkara ini, jang tĕrsoerat itoe, ta'dapat tiada kĕlaḳ akan digĕnapi akan dakoe: Maka ija pon tĕlah dibilang dĕngan orang-orang doerhaka; karĕna adapon sĕgala pĕrkara jang tersoerat akan ḥalkoe itoe pon tĕlah datang kasoedahannja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.

In Context

36Laloe katanja kapada mareka-itoe: Tĕtapi sakarang orang jang mĕnaroh poendi-poendi hĕndaḳlah di-ambilnja, dĕmikian pon bĕkal, dan orang jang tiada mĕnaroh pĕdang hĕndaḳlah didjoewalnja badjoenja akan mĕmbĕli sabilah pĕdang;

38Maka kata mareka-itoe: ja Toehan! disini adalah pĕdang doewa bilah. Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Soedahlah.

Read all of Lukas 18

Cross References

Matthew 2:23Maka datanglah ija doedoeḳ dalam saboewah negari, jang bĕrnama Naṣareṭ, soepaja gĕnaplah barang jang tĕlah dikatakan olih sĕgala nabi itoe, bahwa Isa akan bĕrgĕlar orang Naṣareṭ.

Luke 2:51Maka bĕrdjalanlah ija dĕngan mareka-itoe, laloe datang ka-Nazareṭ sĕrta ditoeroetnja perentahnja; tĕtapi olih iboenja ditaroh akan sĕgala pĕrkataän ini dalam hatinja.

John 12:35Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Hanja sakoetika lagi adalah tĕrang itoe dĕngan kamoe. Maka hĕndaḳlah kamoe bĕrdjalan sĕlagi kamoe bertĕrang, soepaja djangan kamoe kagĕlapan kĕlaḳ; karĕna adapon orang jang bĕrdjalan dalam gĕlap itoe, tiada ija tahoe kamana pĕrginja.

Acts 2:22Hai kamoe orang Israïl, dĕngarlah olihmoe akan perkataänkoe ini: Adapon Isa orang Nazaret, ija-itoe sa'orang jang tĕlah ditentoekan Allah di-antara kamoe dengan ādjaïb dan mœ̃djizat dan alamat, jang tĕlah di-adakan Allah olihnja di-antara kamoe, sapĕrti kamoe sendiri pon tahoe djoega.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 18:37

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 18:36Lukas 18Lukas 18:38 →