Yohanes 13:1

S ĔRMOELA, maka dĕhoeloe daripada hari raja Paṣaḥ itoe tĕlah dikĕtahoei Isa akan hal tĕlah sampai waktoenja ija akan bĕrpindah dari doenia ini kapada Bapa, sĕdang ija mĕngasihi moerid-moeridnja jang didalam doenia ini, maka dikasihinja akan mareka-itoe sampai kapada kasoedahan.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.

In Context

2Maka satĕlah soedah makan pada malam dan telah digĕraḳkan iblis akan hati Joedas Iskáriot, ija-itoe bin Simon, soepaja disĕrahkannja Isa;

Read all of Yohanes 13

Cross References

Matthew 26:45Satĕlah itoe maka kĕmbalilah ija kapada moerid-moeridnja, laloe katanja kapada mareka-itoe: Tidoerlah djoega kamoe dan sĕnangkanlah dirimoe; bahwa sasoenggoehnja tĕlah sampai waktoe anaḳ-manoesia disĕrahkan katangan orang bĕrdosa.

Mark 14:1SabĔRMOELA, maka doewa hari lagi ada hari raja Paṣaḥ dan roti jang tiada bĕragi; maka olih sĕgala kapala imam dan chaṭib ditjĕhari djalan bagaimana bolih mareka-itoe mĕnangkap Isa dĕngan tipoe, hĕndaḳ diboenoehnja akandia.

Luke 13:32Ingatlah kamoe akan bini Loet itoe!

John 7:6Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Adapon waḳtoekoe itoe bĕlom lagi sampai, tĕtapi waḳtoemoe itoe barang biia pon ada sadia.

This Verse In Other Editions

Study Yohanes 13:1