The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 15 › Yohanes 15:20

Yohanes 15:20

Ingatlah kamoe akan pĕrkataän, jang telah koe-katakan kapadamoe itoe, bahwa sa'orang hamba tiada lĕbih daripada toewannja. Djikalau mareka itoe tĕlah mĕnganiajakan akoe, nistjaja kamoe pon di-aniajakannja kelaḳ: djikalau mareka-itoe tĕlah mĕmĕliharakan pĕrkataänkoe, nistjaja pĕkataänmoe pon akan dipĕliharakannja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.

In Context

19Djikalau kiranja kamoe daripada doenia, nistjaja dikasihi olih doenia akan dia poenja, tetapi sĕbab kamoe boekan daripada doenia ini, mĕlainkan kamoe tĕlah koepilih dari dalam doenia, maka sĕbab itoelah dibentji olih doenia akan kamoe.

21Tĕtapi sĕgala pĕrkara itoe kĕlaḳ dipĕrboewat olih mareka-itoe akan kamoe sĕbab namakoe, karĕna tiada dikĕnal olih mareka-itoe akan Dia, jang tĕlah mĕnjoeroehkan dakoe.

Read all of Yohanes 15

Cross References

Matthew 10:24Maka tiada moerid lebih daripada goeroenja, dan tiada poela hamba lebih daripada toewannja.

Luke 2:34Maka olih Simion pon dibĕri bĕrkat kapada mareka-itoe, serta katanja kapada Mĕriam, iboenja: Bahwa-sanja kanaḳ-kanaḳ ini didjadikan sĕbab djatohnja dan bangkitnja banjaḳ orang di-antara orang Israïl, dan soeatoe ālámat jang akan dipĕrbantahi.

John 5:16Maka sĕbab itoe di-aniajakan orang Jahoedi akan Isa sĕrta ditjĕharinja djalan hěndaḳ mĕmboenoeh dia, sĕbab pĕrkara jang dĕmikian dipĕrboewatnja pada hari sabat.

John 8:51Sasoenggoeh-soenggoehnja akoe bĕrkata kapadamoe: Adapon orang jang mĕmĕliharakan pĕrkataankoe, maka sakalikah tiada ija akan mĕrasaï mati.

John 10:31Maka olih orang Jahoedi dipoengoet batoe poela hĕndaḳ mĕrĕdjam akandia.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 15:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 15:19Yohanes 15Yohanes 15:21 →