The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 16 › Yohanes 16:21

Yohanes 16:21

Adapon sa'orang pĕrampoean apabila ija hendaḳ beranaḳ, maka dirasaïnja kasoesahan sebab waḳtoenja soedah sampai; tĕtapi sa mĕndjaḳ anaknja soedah lĕpas, maka terloepalah ija akan kasoesahan itoe, olih kasoekaannja sĕbab sa'orang manoesia soedah djadi dalam doenia.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.

In Context

20Sasoenggoeh-soenggoehnja akoe bĕrkata kapadamoe, bahwa kamoe kelaḳ akan mĕnangis dan mĕratap, tĕtapi doenia akan bersoeka-tjita, dan kamoe pon akan bĕrdoeka-tjita, tetapi doeka-tjitamoe akan bĕrobah mendjadi soekatjita.

22Maka pada sakarang ini kamoe pon ada mĕnanggoeng kasoesahan, akan tĕtapi akoe akan bĕrdjoempa dĕngan kamoe poela, dan hati kamoe pon akan bĕrsoekatjita, maka sa'orang pon tiada dapat mĕngambil kasoekaanmoe itoe daripadamoe.

Read all of Yohanes 16

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 16:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 16:20Yohanes 16Yohanes 16:22 →