The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 17 › Yohanes 17:26

Yohanes 17:26

Maka soedah koenjatakan namamoe kapada mareka-itoe, dan lagi akoe akan menjatakan dia, soepaja kasih, jang tĕlah kau-kasihi akan dakoe itoe, adalah dalam mareka-itoe, dan akoe pon dalam mareka-itoe djoega.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.

In Context

25Ja Bapa jang adil, bahwa doenia ini belom mĕngenal akan dikau, tĕtapi akoe mĕngĕnal akan dikau, dan orang ini pon mengakoe, bahwa ĕngkau telah menjoeroehkan dakoe.

Read all of Yohanes 17

Cross References

John 8:50Tĕtapi tiada akoe menoentoet hormat bagai dirikoe; bahwa adalah Satoe jang menoentoet dia dan jang mĕngḥoekoemkan.

John 14:23Maka disahoet Isa sĕrta katanja kapadanja: Barang-siapa jang mĕngasihi akoe, ta'dapat tiada dipĕliharakannja pĕrkataänkoe; maka Bapakoe pon akan mĕngasihi dia dan kami akan datang kapada orang itoe dan diam dĕngan dia.

John 15:9Sapĕrti Bapakoe tĕlah mĕngasihi akoe, dĕmikian pon tĕlah akoe mĕngasihi kamoe; maka hĕndaḳlah kamoe kĕkal dalam pĕngasihankoe itoe.

John 17:6Bahwa namamoe soedah koenjatakan kapada sĕgala orang, jang tĕlah kau-karoeniakan kapadakoe daripada isi doenia ini; maka orang itoelah milikmoe, dan telah engkau mĕngaroeniakan dia kapadakoe, dan mareka-itoepon tĕlah mĕmĕliharakan firmánmoe.

Romans 8:10Maka djikalau kiranja Almasiḥ dalam kamoe, soenggoehpon toeboeh itoe mati djoega karĕna sĕbab dosa, tĕtapi Roḥ itoe hidoep karĕna sĕbab kabĕnaran itoe. 41 Dan djikalau dalam kamoe diamlah Roḥnja Dia, jang tĕlah mĕmbangoenkan Isa dari antara orang mati itoe, maka Ija djoega, jang tĕlah membangoenkan Almasiḥ dari antara orang mati itoe, akan mĕnghidoepkan kĕlaḳ, olih Roḥnja jang diam dalam kamoe, akan toeboehmoe jang patoet mati itoe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 17:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 17:25Yohanes 17