The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 17 › Yohanes 17:5

Yohanes 17:5

Maka sakarang, ja Bapa, pĕrmoeliakanlah kiranja akoe dihadapan ḥadlĕratmoe dĕngan kamoeliaän, jang tĕlah ada padakoe tatkala akoe dĕngan dikau dĕhoeloe daripada djadi doenia ini.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

In Context

4Maka tĕlah akoe mĕmoeliakan dikau di-atas boemi dan tĕlah akoe mĕnjampaikan pĕkĕrdjaan, jang kau-sĕrahkan kapadakoe akan dikĕrdjakan.

6Bahwa namamoe soedah koenjatakan kapada sĕgala orang, jang tĕlah kau-karoeniakan kapadakoe daripada isi doenia ini; maka orang itoelah milikmoe, dan telah engkau mĕngaroeniakan dia kapadakoe, dan mareka-itoepon tĕlah mĕmĕliharakan firmánmoe.

Read all of Yohanes 17

Cross References

John 1:1Bahwa pada moelanja adalah kalám itoe, maka kalám itoe dĕngan Allah, dan kalám itoelah Allah.

John 3:13Maka sa'orang pon tiada naïk kasorga, mĕlainkan jang telah toeroen dari sorga, ija-itoe Anaḳ-manoesia jang ada disorga.

John 10:30Bahwa akoe dan Bapa itoe asa djoea.

John 17:24Ja Bapa, koekahĕndaki bahwa sĕgala orang, jang tĕlah kau-karoeniakan kapadakoe itoe, adalah dĕngan akoe ditĕmpat jang ada akoe, soepaja dilihat olih mareka-itoe kamoeliaankoe, jang kau-anoegrahakan kapadakoe, karĕna ĕngkau tĕlah mĕngasihi akoe dehoeloe daripada djadi doenia ini.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 17:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 17:4Yohanes 17Yohanes 17:6 →