The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 8 › Yohanes 8:56

Yohanes 8:56

Bahwa Ibrahim, mojangmoe itoe, tĕlah rindoe ija hĕndaḳ mĕndapati zamankoe; maka telah didapatinja akandia sĕrta dĕngan soeka-tjita hatinja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.

In Context

55Maka tiada kamoe mĕngĕnal akandia, mĕlainkan akoe mĕngĕnal akandia, djikalau kiranja katakoe bahwa tiada akoe mengĕnal akandia, nistjaja akoe djadi pendoesta sama saperti kamoe; tĕtapi akoe mĕngĕnal akandia dan akoe mĕmĕliharakan firmánnja.

57Laloe kata orang Jahoedi kapadanja: Bahwa oĕmoermoe bĕlom lagi lima-poeloeh tahoen, maka ĕngkau soedah mĕlihat Ibrahimkah?

Read all of Yohanes 8

Cross References

Luke 2:28Laloe di-ambil olih Simion akandia, dipangkoenja sambil mĕmoedji moedji Allah, katanja:

John 8:37Maka koe-kĕtahoeïlah akan ḥál kamoe ini anak-tjoetjoe Ibrahim, tĕtapi kamoe mĕntjĕhari djalan hĕndaḳ memboenoeh akoe, karĕna pĕrkataänkoe tiada bĕrolih tĕmpat dalam hatimoe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 8:56

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 8:55Yohanes 8Yohanes 8:57 →