The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 2 › Lukas 2:47

Lukas 2:47

Maka segala orang jang mĕnĕngar pĕrkataännja itoepon tĕrtjĕngang-tiĕnganglah, sĕbab pĕngĕtahoeannja dan sĕgala djawabnja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And all that heard him were astonished at his understanding and answers.

In Context

46Maka sasoenggoehnja kĕmoedian daripada tiga hari didapati olih mareka-itoe akan dia dalam kaābah, ija doedoeḳ ditĕngah-tĕngah sĕgala pandita mĕnengarkan pĕrkataännja dan bĕrsoeal-soeal dĕngan mareka-itoe.

48Maka dĕmi dilihat olih iboe bapanja akan dia, ḥairanlah mareka-itoe, maka kata iboenja kapadanja: Hai anakkoe! mĕngapa maka ĕngkau bĕrboewat dĕmikian kapada kami? bahwa bapamoe dan akoe tĕlah mĕntjĕhari ĕngkau dĕngan soesah hati.

Read all of Lukas 2

Cross References

Matthew 7:28Ḥata, satĕlah soedah habis sĕgala pĕrkataän Isa ini, maka tĕrtjĕngang-tjĕnganglah mareka-itoe sakalian olih sĕbab pĕngadjarannja;

Luke 2:18Maka sĕgala orang jang mĕnĕngar itoe ḥairanlah akan sĕgala pĕrkara, jang dikatakan olih gombala itoe kapadanja.

Luke 4:32Maka tĕrtjengang-tjĕnganglah mareka-itoe sĕbab pĕngadjarannja, karena pĕrkataännja itoe adalah dĕngan koewasa.

John 7:46Maka sahoet sĕgala hamba itoe: Bĕlom pěrnah ada orang bĕrkata-kata sapĕrti orang itoe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 2:47

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 2:46Lukas 2Lukas 2:48 →