Lukas 4:35

Maka digoesarlah olih Isa akandia, katanja: Diamlah engkau; kaloewarlah daripadanja. Maka olih sjaiṭan dirĕbahkan orang itoe ditĕngah-tĕngah, laloe kaloewarlah ija daripadanja dĕngan tiada menjakiti dia.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.

In Context

34Katanja: Biarkanlah kami; apakah pĕrkara kami dengan dikau, hai Isa, orang Nazaret; ĕngkau datang ini hĕndaḳ mĕmbinasakan kamikah? bahwa akoe tahoe siapa ĕngkau ini: ija-itoe kasoetjian Allah.

36Maka mareka-itoe sakalian tĕrtjĕngang-tjĕnganglah sĕrta bĕrkata sama sendirinja, katanja: Apa matjam kata ini, maka dĕngan koewat-koewasa disoeroehnja sjaiṭan sahingga kaloewarlah ija.

Read all of Lukas 4

Cross References

Matthew 8:26Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Mĕngapa maka kamoe takoet, hai orang jang koerang pĕrtjaja? Maka bangoenlah Isa, ditĕgornja akan angin dan ombaḳ itoe, laloe tedoehlah sakali.

Mark 1:26Maka satĕlah sjaiṭan jang nĕdjis itoe soedah mĕngharoe orang itoe, mĕndjĕritlah ija dengan njaring soearanja, laloe kaloewarlah ija daridalam orang itoe.

Mark 9:26Maka mĕndjĕritlah sjaiṭan itoe, dipontang-pantingkannja sangat akandia, laloe kaloewarlah ija daripadanja; maka boedaḳ itoe pon salakoe orang mati, sahingga kata bĕbĕrapa orang: soedah mati ija.

Luke 4:41Maka sjaiṭan pon kaloewarlah daripada banjaḳ orang sĕrta dĕngan djĕritnja, katanja: Bahwa ĕngkaulah Almasiḥ, Anaḳ-Allah. Maka digoesarnja akan mareka-itoe, ditĕgahkannja mareka-itoe bĕrkata-kata, karĕna telah dikĕtahoeï olih mareka-itoe akan ḥal ijalah Almasiḥ.

This Verse In Other Editions

Study Lukas 4:35