The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 8 › Lukas 8:54

Lukas 8:54

Dan lagi poela kata Isa kapada orang banjaḳ itoe: Apabila kamoe mĕlihat saboewah awan naïk dari sabĕlah barat, maka sabĕntar djoega katamoe: Hĕndaḳ ada hoedjan; maka demikian pon djadilah.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.

In Context

53Bahwa bapa akan bĕrtjidĕra dĕngan anaḳnja laki-laki, dan anaḳ laki-laki pon dengan bapanja, dan iboe dengan anaḳnja pĕrampoean dan anaḳ-perampoean dĕngan iboenja, dan mĕntoewa pĕrampoean dengan minantoenja pĕrampoean, dan minantoe perampoean dĕngan mĕntoewanja pĕrampoean.

55Maka apabila kamoe mĕlihat ada bĕrtijoep angin sĕlatan,maka katamoe: Bahwa akan ada panas; maka djadilah dĕmikian.

Read all of Lukas 8

Cross References

Mark 1:31Maka datanglah Isa mĕndapatkan dia, laloe didjabatnja tangan pĕrampoewan itoe sĕrta dibangoenkannja; maka sakoetika itoe djoega demamnja pon tĕrbanglah, laloe pĕrampoewan itoe mĕlajani mareka-itoe.

Mark 8:23Maka olih Isa dipegang tangan orang boeta itoe, laloe dipimpinnja kaloewar dari doesoen itoe, satĕlah soedah diloedahinja matanja, dilĕtaḳkannja tangannja padanja sĕrta bĕrtanja akan dia, kalau ija mĕlihat barang-sasoeatoe.

Luke 7:14Tĕtapi pada hari ḳiamat siḳsa nĕgari Tor dan Sidon itoe akan ringan daripada siḳsamoe.

John 5:21Karĕna sapĕrti Bapa mĕmbangoenkan orang mati dan mĕnghidoepkan dia, dĕmikianlah Anaḳ pon mĕnghidoepkan barang-siapa jang dikahĕndakinja.

John 11:43Satĕlah soedah Isa berkata dĕmikian, maka bĕrseroelah ija dĕngan soeara jang njaring, katanja: Hai Lazaroes, kaloewarlah ĕngkau.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 8:54

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 8:53Lukas 8Lukas 8:55 →