The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 9 › Lukas 9:16

Lukas 9:16

Maka adapon pĕrampoean ini, sa'orang anaḳ Ibrahim, jang tĕrikat olih sjaiṭan, wah, sampai soedah doelapan-bĕlas tahoen lamanja, boekankah patoet ija pon dilĕpaskan daripada ikatan ini pada hari sabat djoega?

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.

In Context

15Tĕtapi sahoet Toehan akandia, katanja: Hai moenafiḳ! boekankah masing-masing kamoe pada hari sabat mĕlepaskan lemboemoe ataw kaldaimoe dari kandangnja, dan mĕmbawa akan dia pergi minoem?

17Satĕlah Isa bĕrkata dĕmikian, maka kamaloe-maloeanlah sĕgala lawannja, tĕtapi orang banjaḳ itoepon bĕrsoeka-soekaänlah karĕna sĕgala perkara moelia, jang di-adakan olihnja.

Read all of Lukas 9

Cross References

Matthew 15:36Maka di-ambilnja roti toedjoeh kĕtoel dan ikan itoe laloe mĕngoetjap sjoekoer, satĕiah soedah itoe dipĕtjah-petjahkannja, dibĕrikannja katangan moerid-moeridnja, maka moerid-moeridnja poela mĕmbĕrikan dia kapada orang banjaḳ itoe.

John 6:11Maka olih Isa di-ambil akan roti itoe, satĕlah soedah mĕngoetjap sjoekoer dibĕhagikannja kapa da moerid-moeridnja dan moerid-moeridnja poela mĕmbĕhagi-bĕhagi dia kapada orang jang doedoeḳ itoe, dan ikan itoepon dĕmikian, sabĕrapa banjak mareka-itoe maoe.

Acts 27:35Satĕlah soedah bĕrkata dĕmikian, di-ambilnja roti sĕrta dioetjapnja sjoekoer kapada Allah dihadapan mareka-itoe sakalian, maka dipetjahkannja roti itoe, laloe dimakannja.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 9:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 9:15Lukas 9Lukas 9:17 →