The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 12 › Markus 12:31

Markus 12:31

Dan jang kadoewa, jang sama dĕngan itoe djoega, ija-itoe: Hĕndaḳlah kamoe mengasihi akan samamoe manoesia sapĕrti akan dirimoe sĕndiri. Maka tiadalah hoekoem lain lĕbih bĕsar daripada ini.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.

In Context

30Maka hĕndaḳlah kamoe mĕngasihi akan Toehan Allahmoe dĕngan sagĕnap hatimoe dan dĕngan sagĕnap djiwamoe dan dĕngan sĕgala boedimoe dan dĕngan sakoewat-koewasamoe: bahwa inilah ḥoekoem jang pĕrtama itoe,

32Maka kata chaṭib itoe kapadanja: Ja goeroe, dĕngan sabĕnar-bĕnarnja katamoe, bahwa Allah itoe asa adanja, dan tiada laïn mĕlainkan Ija;

Read all of Markus 12

Cross References

Matthew 19:18Maka bĕrtanja orang itoe kapadanja: Firman jang mana? Maka djawab Isa: Djangan ĕngkau mĕmboenoeh orang; djangan ĕngkau bĕrboewat zinaʼ; djangan ĕngkau mĕntjoeri; djangan ĕngkau mĕmbĕrikan kasaksian doesta;

Luke 10:27Dan barang-siapa jang tiada mĕngangkat palangnja serta mĕngikoet akoe, ija-itoe tiada bolih mĕndjadi moeridkoe.

Romans 13:8Maka kapada barang sa'orang djoea pon djangan kamoe berhoetang, mĕlainkan berkasih-kasihanlah sa'orang akan sa'orang, karĕna orang jang mĕngasihi orang lain itoe, ija-itoe tĕlah mĕnggenapi ḥoekoem;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 12:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Markus 12:30Markus 12Markus 12:32 →