The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 15 › Markus 15:21

Markus 15:21

Maka adalah sa'orang orang Kireni jang bernama Simon, ija-itoe bapa Iskandar dan Roefoes, datang dari bĕndang, sĕrta ija laloe dari sitoe, maka dipaksa olih mareka-itoe akandia mĕngangkat kajoe palangnja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.

In Context

20Satĕlah soedah di-oloḳ-oloḳ olih mareka-itoe akandia, ditanggalkannja badjoe oengoe itoe daripadanja, laloe dikĕnakannja poela pakaijannja sendiri, maka dibawanja akandia kaloewar hendaḳ dipalangkannja.

22Maka olih mareka-itoe dibawa akan Isa katĕmpat jang bĕrnama Golgota, jang tĕrsalin ĕrtinja: tĕmpat tĕngkorak.

Read all of Markus 15

Cross References

Matthew 5:41Dan barang-siapa mĕnggagahi ĕngkau bĕrdjalan satoe mil djaoehnja, pĕrgilah sĕrtanja sadjaoeh doewa mil.

Luke 14:27Laloe kata Isa: Adapon perkara jang moestahil kapada manoesia, ija-itoe boekan moestahil kapada Allah.

John 15:18Djikalau doenia ini bĕntji akan kamoe, ketahoeilah olihmoe bahwa tĕlah dibĕntjinja akan dakoe dĕhoeloe daripada bĕntjinja akan kamoe.

Acts 6:9Maka bĕrbangkitlah bĕbĕrapa orang daripada masdjid, jang bĕrnama Libertina dan Kireni dan Iskándria dan Kilikia dan Asia, maka bĕrbantah-bantahlah mareka-itoe dĕngan Istéfanoes.

Acts 13:1Sabĕrmoela, maka adalah dalam sidang jang di-Anṭioki itoe bĕbĕrapa orang nabi dan goeroe, ija-itoe Bárnabas, dan Simeon jang bergĕlar Nigar, dan Loekioes orang Sireni, dan Manahen, ija-itoe saoedara soesoean Herodis, radja sapĕrĕmpat negari, dan Sa'oel.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 15:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Markus 15:20Markus 15Markus 15:22 →