The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 15 › Yohanes 15:18

Yohanes 15:18

Djikalau doenia ini bĕntji akan kamoe, ketahoeilah olihmoe bahwa tĕlah dibĕntjinja akan dakoe dĕhoeloe daripada bĕntjinja akan kamoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.

In Context

17Maka inilah pĕsankoe kapadamoe: hĕndaḳlah bĕrkasih-kasihan kamoe sa'orang dengan sa'orang.

19Djikalau kiranja kamoe daripada doenia, nistjaja dikasihi olih doenia akan dia poenja, tetapi sĕbab kamoe boekan daripada doenia ini, mĕlainkan kamoe tĕlah koepilih dari dalam doenia, maka sĕbab itoelah dibentji olih doenia akan kamoe.

Read all of Yohanes 15

Cross References

Matthew 5:11Bĕrbĕhagialah kamoe djika di-oempat orang akan kamoe, dan di-aniajaïnja kamoe, dan dikatakannja akan kamoe sĕgala djĕnis djahat dĕngan bohongnja, ija-itoe dari sĕbab akoe.

Matthew 24:9Maka pada masa itoe mareka-itoe akan mĕnjerahkan kamoe akan disangsarakan, dan kamoe akan diboenoehnja, dan kamoe akan dibĕntji olih sĕgala bangsa karĕna sĕbab namakoe.

Luke 6:22Sĕrta katanja: Adapon Anaḳ-manoesia itoe tadapat tiada ija akan mĕrasaï banjaḳ sangsara, dan ijapon akan ditoelaḳ olih sĕgala toewa-toewa dan penghoeloe-pĕnghoeloe imám dan sĕgala chaṭib, dan ijapon akan diboenoeh sĕrta dibangoenkan poela pada hari jang katiga.

John 7:7Bahwa doenia ini tiada bolih bĕntji akan kamoe, tĕtapi ija bĕntji akan dakoe, sĕbab akoe bĕrsaḳsi akan ḥalnja, bahwa pĕrboewatannja djahat adanja.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 15:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 15:17Yohanes 15Yohanes 15:19 →