The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 4 › Markus 4:1

Markus 4:1

SabĔRMOELA, maka Isa pon moelailah poela mĕngadjar ditĕpi tasiḳ, maka berkaroemoenlah tĕrlaloe banjaḳ orang kapadanja, sahingga naiklah ija kadalam saboewah pĕrahoe, laloe doedoeḳ ditasiḳ, maka sĕgala orang itoepon adalah didarat, ditĕpi tasiḳ itoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.

In Context

2Laloe di-adjarnja mareka-itoe bĕbĕrapa-bĕrapa pĕrkara dĕngan pĕroepamaän; maka dalam pĕngadjarannja katanja kapada mareka-itoe:

Read all of Markus 4

Cross References

Matthew 13:1Maka pada hari itoe djoega kaloewarlah Isa dari dalam roemah itoe, laloe ijapon doedoeḳ ditĕpi tasiḳ.

Mark 3:7Akan tĕtapi Isa dĕngan sĕgala moeridnja pon oendoerlah pĕrgi katasiḳ, maka tĕrlaloe banjaḳ orang dari Galilea dan Joedea mĕngiringkan dia.

Luke 8:4Maka katakoe kapadamoe, hai sĕgala ṣaḥabatkoe, djangan kamoe takoet akan orang jang mĕmboenoeh badan itoe, satĕlah itoe soeatoe djoea pon tiada bolih diboewatnja lagi.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 4:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
Markus 4Markus 4:2 →