The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 4 › Markus 4:2

Markus 4:2

Laloe di-adjarnja mareka-itoe bĕbĕrapa-bĕrapa pĕrkara dĕngan pĕroepamaän; maka dalam pĕngadjarannja katanja kapada mareka-itoe:

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,

In Context

1SabĔRMOELA, maka Isa pon moelailah poela mĕngadjar ditĕpi tasiḳ, maka berkaroemoenlah tĕrlaloe banjaḳ orang kapadanja, sahingga naiklah ija kadalam saboewah pĕrahoe, laloe doedoeḳ ditasiḳ, maka sĕgala orang itoepon adalah didarat, ditĕpi tasiḳ itoe.

3Dĕngarlah olihmoe: bahwasanja kaloewarlah sa'orang pĕnaboer, hĕndaḳ menaboer;

Read all of Markus 4

Cross References

Matthew 13:3Maka bĕbĕrapa pĕrkara dikatakan laä kapada mareka-itoe pakai pĕroepamaän, katanja: Bahwa sasoenggoehnja kaloewarlah saʼorang pĕnaboer hĕndaḳ mĕnaboer bĕnih.

Matthew 13:34Maka sĕgala pĕrkara ini di katakan olih Isa kapada orang banjaḳ itoe dĕngan pĕroepamaän; maka laïn daripada pĕroepamaän tiada ija bĕrkata kapada mareka-itoe;

Mark 4:11Maka katanja kapada mareka-itoe: Bahwa kapada kamoe djoega tĕlah dikaroeniakan jang bolih mĕngĕtahoei akan rahasia karadjaän Allah, tĕtapi kapada sĕgala orang jang diloewar itoe sĕgala pĕrkara ini didjadikan pĕroepamaän sĕhadja,

Mark 12:38Maka dalam pĕngadjarannja katanja kapada mareka-itoe: Djagalah dirimoe daripada chaṭib-chaṭib, jang soeka bĕrdjalan-djalan dĕngan bĕrpakaikan djoebah jang bĕrseret dari lagi soekanja dibĕri salam dalam pasar,

John 18:19Ḥata, maka bĕrtanjalah imam-bĕsar kapada Isa akan ḥal moerid-moeridnja dan akan ḥal pĕngadjarannja.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 4:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Markus 4:1Markus 4Markus 4:3 →