The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 5 › Markus 5:35

Markus 5:35

Adapon sĕmantara Isa lagi bĕrkata-kata, datanglah orangnja pĕnghoeloe masdjid itoe, katanja: Bahwa anaḳ toewan soedah mati, mĕngapa toewan mĕmboewat lagi soesah akan goeroe?

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue’s house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?

In Context

34Maka kata Isa kapadanja: Hai anaḳkoe! bahwa imanmoe djoega tĕlah mĕmĕliharakan dikau; pĕrgilah ĕngkau dĕngan salámat dan sĕmboehlah ĕngkau daripada pĕnjakitmoe ini.

36Dĕmi didĕngar Isa pĕrkataän jang dikatakannja ini, maka oedjarnja kapada pĕnghoeloe masdjid itoe: Djangan takoet; pĕrtjaja djoega.

Read all of Markus 5

Cross References

Mark 5:22Maka sasoenggoehnja datanglah sa'orang pĕnghoeloe masdjid, bĕrnama Jairoes; dĕmi dilihatnja Isa, maka soedjoedlah ija pada kakinja,

Luke 7:6Maka djikalau kiranja adalah anaḳ salamat dalamnja, nistjaja salamatmoe itoe akan sertanja, tĕtapi djikalau tiada, maka salammoe pon akan kĕmbali kapadamoe poela.

John 5:25Bahwa sasoenggoehnja akoe bĕrkata kapadamoe, waḳtoenja akan datang, behkan, adalah ija-itoe sakarang ini djoega, apabila sĕgala orang jang mati akan mĕnĕngar boenji soeara Anaḳ-Allah, maka orang jang mĕnĕngar dia pon akan hidoep.

John 11:25Maka kata Isa kapadanja: Bahwa akoe inilah kabangkitan dan hidoep; maka barang-siapa jang pĕrtjaja akan dakoe, nistjaja ija akan hidoep, djikalau ija soedah mati sakalipon,

John 11:32Satĕlah sampai Mĕriam katĕmpat ada Isa itoe serta dilihatnja Toehan, maka soedjoedlah ija pada kakinja sambil katanja: Ja Toehan, djikalau kiranja Toehan disini, nistjaja saoedara sĕhaja tiada sampai mati.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 5:35

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Markus 5:34Markus 5Markus 5:36 →