The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 7 › Markus 7:5

Markus 7:5

Satĕlah itoe maka ditanja olih orang Farisi dan chaṭib itoe kapadanja: Mengapa maka moerid-moeridmoe itoe tiada mĕnoeroet sapĕrti pĕmatah neneḳ-mojang, karĕna mareka-itoe makan roti dĕngan tiada mĕmbasoeh tangan?

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?

In Context

4Maka apabila mareka-itoe poelang dari pasar, kalau tidaḳ mandi dĕhoeloe, tiada ija makan; dan lagi ada banjaḳ pĕrkara lain, jang tĕlah ditĕrimanja dan dipĕgangnja, daripada mĕmbasoeh piala dan botjong dan sĕgala pĕrkakas tĕmbaga dan katil.

6Tĕtapi sahoet Isa kapada mareka-itoe: Bĕtoel djoega barang jang tĕlah dinoeboeatkan olih nabi Jesaja akan ḥal kamoe, hai orang moenafik, sapĕrti jang tĕrsoerat: Bahwa orang ini bĕrboewat baḳti kapadakoe dĕngan bibirnja sĕhadja, tĕtapi hati mareka-itoe djaoeh daripadakoe.

Read all of Markus 7

Cross References

Mark 2:16Dĕmi dilihat olih chaṭib-chaṭib dan orang farisi akan hal ija doedoeḳ makan dĕngan orang pĕmoengoet tjoekai dan orang bĕrdosa, maka kata mareka-itoe kapada moerid-moeridnja: Mĕngapa ija doedoeḳ makan minoem dĕngan pĕmoengoet tjoekai dan orang bĕrdosa?

Acts 21:21Maka tĕlah dikatakan orang kapada mareka-itoe bahwa ĕngkau mĕngadjar sĕgala orang Jahoedi, jang doedoeḳ di-antara orang kafir itoe, bĕrpaling daripada nabi Moesa, dan lagi poela ĕngkau mĕngatakan tiada patoet mareka-itoe pon menjoenatkan anaḳ-anaḳnja ataw mĕnoeroet ādat.

Romans 4:12Dan lagi soepaja ija mendjadi bapa orang bersoenat pon, ija-itoe boekan kapada orang jang bĕrsoenat sĕhadja, mĕlainkan kapada barang-siapa jang mĕnoeroet kĕsan imán bapa kita Ibrahim itoe, sabĕlom lagi ija disoenatkan.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 7:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Markus 7:4Markus 7Markus 7:6 →