The Bible Software
bible.software › Matius › Matius 27 › Matius 27:32

Matius 27:32

Satĕlah mareka-itoe kaloewar, didapatinja akan saʼorang-orang Kireni, jang bĕrnama Simon, maka orang itoe dipaksaïnja mĕngangkat kajoe-palangnja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.

In Context

31Ḥata, satĕlah soedah di-oloḳ-olokkannja, ditanggalkannja poela badjoe itoe, dikĕnakannja pakaijannja sĕndiri, laloe dibawanja akan dia kaloewar hĕndaḳ mĕmalangkan dia.

33Satĕlah sampai mareka-itoe katĕmpat jang bĕrnama Golgota, ija-itoe ĕrtinja tĕmpat tĕngkoraḳ,

Read all of Matius 27

Cross References

Matthew 5:41Dan barang-siapa mĕnggagahi ĕngkau bĕrdjalan satoe mil djaoehnja, pĕrgilah sĕrtanja sadjaoeh doewa mil.

Mark 15:21Maka adalah sa'orang orang Kireni jang bernama Simon, ija-itoe bapa Iskandar dan Roefoes, datang dari bĕndang, sĕrta ija laloe dari sitoe, maka dipaksa olih mareka-itoe akandia mĕngangkat kajoe palangnja.

John 19:17Maka kaloewarlah Isa dĕngan mĕngangkat kajoe-palangnja sampai katĕmpat jang bĕrnama Tĕmpat-Tĕngkorak, ija-itoe dengan behasa Ibrani Golgota namanja.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Matius 27:32

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matius 27:31Matius 27Matius 27:33 →