The Bible Software
bible.software › หนังสืออพยพ › หนังสืออพยพ 20 › หนังสืออพยพ 20:10

หนังสืออพยพ 20:10

แต่​วัน​ที่ 7 เป็น​วัน​สะบาโต​ถวาย​แด่​พระ​ยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​เจ้า ใน​วัน​นั้น​ห้าม​ทำงาน​ใด ๆ ไม่​ว่า​เจ้า ลูกชาย ลูกสาว ทาส​ชาย ทาส​หญิง สัตว์​เลี้ยง หรือ​คน​ต่าง​ถิ่น​ที่​อาศัย​อยู่​ภายใน​ประตู​เมือง​ของ​เจ้า

พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ

In The King James Version

But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:

In Context

9เจ้า​ต้อง​ทำงาน 6 วัน และ​ทำงาน​ทั้งหมด​ของ​เจ้า​ให้​เสร็จ

11เพราะ​ใน 6 วันพระ​ยาห์เวห์สร้างฟ้า แผ่นดิน ทะเล และ​ทุก​สิ่ง​ใน​นั้น แล้ว​พัก​ใน​วัน​ที่ 7 เพราะ​ฉะนั้น​พระ​ยาห์เวห์​จึง​อวยพร​วัน​สะบาโต​และ​ทำให้​วัน​นั้น​ศักดิ์สิทธิ์

Read all of หนังสืออพยพ 20

Cross References

Exodus 16:27พอ​ถึง​วัน​ที่ 7 มี​บาง​คน​ออก​ไป​เก็บ แต่​ไม่​พบ​อะไร

Exodus 23:12“เจ้า​ต้อง​ทำงาน 6 วัน แต่​ใน​วัน​ที่ 7 จง​พัก เพื่อ​วัว​และ​ลา​ของ​เจ้า​จะ​ได้​พัก ลูก​ของ​คน​รับใช้​และ​คน​ต่าง​ถิ่น​ก็​จะ​ได้​พัก​หาย​เหนื่อย

Exodus 34:21“เจ้า​ต้อง​ทำงาน 6 วัน แต่​วัน​ที่ 7 ต้อง​พัก แม้​ใน​ฤดู​ไถนา​และ​ฤดู​เก็บ​เกี่ยว​เจ้า​ก็​ต้อง​พัก

Deuteronomy 5:14แต่​วัน​ที่​เจ็ด​เป็น​วันสะบาโต​ถวาย​แด่​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​เจ้า วัน​นั้น​อย่า​ทำงาน​ใด ๆ ไม่​ว่า​จะ​เป็น​เจ้า ลูกชาย ลูกสาว ทาส​ชาย ทาส​หญิง วัว ลา ปศุสัตว์​อื่น​ใด หรือ​คนต่างถิ่น​ที่​อยู่​ใน​เขต​เมือง​ของ​เจ้า เพื่อ​ให้​ทาส​ชาย​และ​ทาส​หญิง​ได้​พัก​เหมือน​เจ้า

Deuteronomy 24:14อย่า​ข่มเหง​ลูกจ้าง​ที่​ยากจน​และ​ขัด​สน ไม่​ว่า​จะ​เป็น​พี่น้องร่วมชาติ​หรือ​คนต่างถิ่น​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​แผ่นดิน​ภายใน​เมือง​ของ​พวกคุณ

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study หนังสืออพยพ 20:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← หนังสืออพยพ 20:9หนังสืออพยพ 20หนังสืออพยพ 20:11 →