The Bible Software
bible.software › หนังสืออพยพ › หนังสืออพยพ 3 › หนังสืออพยพ 3:16

หนังสืออพยพ 3:16

ไป​เรียก​บรรดา​ผู้​อาวุโส​ของ​อิสราเอล​มา​รวม​กัน แล้ว​บอก​พวก​เขา​ว่า ‘พระยาห์เวห์ พระเจ้า​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​พวก​คุณ พระเจ้า​ของ​อับราฮัม อิสอัค และ​ยาโคบ ปรากฏ​แก่​ผม​และ​ตรัส​ว่า “เรา​ได้​มา​ดูแล​พวก​เจ้า​อย่าง​แน่นอน และ​ได้​เห็น​สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​กับ​พวก​เจ้า​ใน​อียิปต์

พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ

In The King James Version

Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:

In Context

15พระเจ้า​ตรัส​กับ​โมเสส​อีก​ว่า “จง​บอก​ชาวอิสราเอลว่า ‘พระยาห์เวห์ พระเจ้า​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​พวก​คุณ พระเจ้า​ของ​อับราฮัม พระเจ้า​ของ​อิสอัค และ​พระเจ้า​ของ​ยาโคบ ส่ง​ผม​มา​หา​พวก​คุณ’ นี่​คือ​ชื่อ​ของ​เรา​ตลอด​ไป และ​คน​ทุก​ชั่ว​อายุ​จะ​ระลึก​ถึง​เรา​ด้วย​ชื่อ​นี้

17เรา​บอก​แล้ว​ว่า เรา​จะ​พา​พวก​เจ้า​ขึ้น​จาก​ความ​ทุกข์​ใน​อียิปต์ ไป​ยัง​แผ่นดิน​ของ​ชาว​คานาอัน ชาว​ฮิตไทต์ ชาว​อาโมไรต์ ชาว​เปริสไซต์ ชาว​ฮีไวต์ และ​ชาว​เยบุส เป็น​แผ่นดิน​ที่​มี​น้ำนม​และ​น้ำผึ้ง​ไหล​บริบูรณ์”’

Read all of หนังสืออพยพ 3

Cross References

Genesis 1:7พระเจ้า​ทำ​ผืน​ฟ้า​ขึ้น และ​แยก​น้ำ​ที่​อยู่​ใต้​ผืน​ฟ้า​ออก​จาก​น้ำ​ที่​อยู่​เหนือ​ผืน​ฟ้า แล้ว​ก็​เป็น​เช่น​นั้น

Genesis 50:24โยเซฟ​พูด​กับ​พวก​พี่น้อง​ว่า “ผม​กำลัง​จะ​ตาย แต่​พระเจ้า​จะ​มา​ดูแล​พวก​คุณ​อย่าง​แน่นอน และ​จะ​พา​พวก​คุณ​ออก​จาก​แผ่นดิน​นี้​ขึ้น​ไป​ยัง​แผ่นดิน​ที่​พระองค์​สาบาน​ว่า​จะ​ให้​แก่​อับราฮัม อิสอัค และ​ยาโคบ”

Exodus 2:25พระเจ้า​มอง​เห็น​ชาว​อิสราเอล และ​พระองค์​ก็​รับรู้

Exodus 4:5พระองค์​ตรัส​ว่า “ทำ​อย่าง​นี้​เพื่อ​ให้​พวก​เขา​เชื่อ​ว่า พระยาห์เวห์ พระเจ้า​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​พวก​เขา พระเจ้า​ของ​อับราฮัม พระเจ้า​ของ​อิสอัค และ​พระเจ้า​ของ​ยาโคบ ได้​ปรากฏ​แก่​เจ้า”

Exodus 4:31ประชาชน​ก็​เชื่อ เมื่อ​ได้ยิน​ว่า​พระยาห์เวห์​ได้​มา​ดูแล​ชาว​อิสราเอล​และ​ได้​เห็น​ความ​ทุกข์​ของ​พวก​เขา พวก​เขา​ก็​ก้ม​ศีรษะ​ลง​นมัสการ

Exodus 15:14ชนชาติ​ต่าง ๆ ได้ยิน​แล้ว พวก​เขา​หวาด​สั่น ความ​เจ็บ​ปวด​บีบรัด​ชาวฟีลิสเตีย

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study หนังสืออพยพ 3:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← หนังสืออพยพ 3:15หนังสืออพยพ 3หนังสืออพยพ 3:17 →