The Bible Software
bible.software › پیدایش › پیدایش 2 › پیدایش 2:7

پیدایش 2:7

خداوند خدا پس آدم را از خاک زمین بسرشت و در بینی وی روح حیات دمید، و آدم نفس زنده شد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

In Context

6و مه از زمین برآمده، تمام روی زمین را سیراب می‌کرد.

8و خداوند خدا باغی در عدن بطرف مشرق غرس نمود و آن آدم را که سرشته بود، در آنجاگذاشت.

Read all of پیدایش 2

Cross References

Genesis 3:19و به عرق پیشانی ات نان خواهی خوردتا حینی که به خاک راجع گردی، که از آن گرفته شدی زیرا که تو خاک هستی و به خاک خواهی برگشت.»

Genesis 7:22هرکه دم روح حیات در بینی او بود، از هر‌که در خشکی بود، مرد.

Numbers 27:16«ملتمس اینکه یهوه خدای ارواح تمامی بشر، کسی را بر این جماعت بگمارد

Job 27:3که مادامی که جانم در من باقی است ونفخه خدا در بینی من می‌باشد،

Job 33:6اینک من مثل تو از خدا هستم. و من نیز از گل سرشته شده‌ام.

Psalms 103:14زیرا جبلت مارا می‌داند و یاد می‌دارد که ما خاک هستیم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study پیدایش 2:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← پیدایش 2:6پیدایش 2پیدایش 2:8 →