The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 35 › ایوب 35:13

ایوب 35:13

زیرا خدابطالت را نمی شنود و قادر مطلق برآن ملاحظه نمی فرماید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.

In Context

12پس به‌سبب تکبر شریران فریادمی کنند اما او اجابت نمی نماید،

14هرچند می‌گویی که او رانمی بینم، لیکن دعوی در حضور وی است پس منتظر او باش.

Read all of ایوب 35

Cross References

Job 27:8زیرا امید شریر چیست هنگامی که خدا او را منقطع می‌سازد؟ و حینی که خدا جان اورا می‌گیرد؟

Psalms 66:18اگر بدی را در دل خودمنظور می‌داشتم، خداوند مرا نمی شنید.

Proverbs 15:8قربانی شریران نزد خداوند مکروه است، امادعای راستان پسندیده اوست.

Proverbs 28:9هر‌که گوش خود را از شنیدن شریعت برگرداند، دعای او هم مکروه می‌شود.

Isaiah 1:15هنگامی که دستهای خود را دراز می‌کنید، چشمان خود را ازشما خواهم پوشانید و چون دعای بسیارمی کنید، اجابت نخواهم نمود زیرا که دستهای شما پر از خون است.

Hosea 7:14و از دل خود نزد من استغاثه نمی نمایند بلکه بر بسترهای خود ولوله می‌کنند. برای روغن و شراب جمع شده، بر من فتنه می‌انگیزند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 35:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 35:12ایوب 35ایوب 35:14 →