The Bible Software
bible.software › مَرقُس › مَرقُس 13 › مَرقُس 13:36

مَرقُس 13:36

مبادا ناگهان آمده شما را خفته یابد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Lest coming suddenly he find you sleeping.

In Context

35پس بیدار باشید زیرا نمی دانید که در چه وقت صاحب‌خانه می‌آید، در شام یا نصف شب یا بانگ خروس یا صبح.

37اما آنچه به شما می‌گویم، به همه می‌گویم: بیدار باشید!»

Read all of مَرقُس 13

Cross References

Proverbs 6:9‌ای کاهل، تا به چند خواهی خوابید و از خواب خودکی خواهی برخاست؟

Song of Solomon 3:1شبانگاه در بستر خود او را که جانم دوست می دارد طلبیدم. او را جستجو کردم امانیافتم.

Isaiah 56:10دیده بانان اوکورند، جمیع ایشان معرفت ندارند و همگی ایشان سگان گنگ‌اند که نمی توانند بانگ کنند.

Matthew 25:5و چون آمدن دامادبطول انجامید، همه پینکی زده، خفتند.

Mark 14:40و نیز برگشته، ایشان را در خواب یافت زیرا که چشمان ایشان سنگین شده بود وندانستند او را چه جواب دهند.

Luke 22:45پس از دعا برخاسته نزدشاگردان خود آمده ایشان را از حزن در خواب یافت.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study مَرقُس 13:36

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← مَرقُس 13:35مَرقُس 13مَرقُس 13:37 →