The Bible Software
bible.software › متی › متی 25 › متی 25:8

متی 25:8

و نادانان، دانایان را گفتند: “از روغن خود به ما دهید زیرا مشعلهای ما خاموش می‌شود.”

ترجمه قدیم

In The King James Version

And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.

In Context

7پس تمامی آن باکره‌ها برخاسته، مشعلهای خود را اصلاح نمودند.

9اما دانایان در جواب گفتند: “نمی شود، مبادا ما و شما را کفاف ندهد. بلکه نزدفروشندگان رفته، برای خود بخرید.”

Read all of متی 25

Cross References

Job 18:5البته روشنایی شریران خاموش خواهد شد، و شعله آتش ایشان نور نخواهد داد.

Proverbs 4:18لیکن طریق عادلان مثل نور مشرق است که تا نهار کامل روشنایی آن در تزایدمی باشد.

Proverbs 20:20هر‌که پدر و مادر خود را لعنت کندچراغش در ظلمت غلیظ خاموش خواهد شد.

Matthew 13:20و آنکه بر سنگلاخ ریخته شده، اوست که کلام را شنیده، فی الفور به خشنودی قبول می‌کند،

Luke 12:35کمرهای خود را بسته چراغهای خود راافروخته بدارید.

Acts 8:24شمعون در جواب گفت: «شما برای من به خداوند دعا کنید تا چیزی از آنچه گفتید بر من عارض نشود.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study متی 25:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← متی 25:7متی 25متی 25:9 →