امثال 10:20
زبان عادلان نقره خالص است، اما دل شریران لاشی ء میباشد.
ترجمه قدیم
In The King James Version
The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
In Context
19کثرت کلام از گناه خالی نمی باشد، اما آنکه لبهایش را ضبط نماید عاقل است.
21لبهای عادلان بسیاری را رعایت میکند، اما احمقان از بیعقلی میمیرند.
Cross References
Genesis 8:21و خداوند بوی خوش بویید و خداوند در دل خود گفت: «بعد از این دیگر زمین را بسبب انسان لعنت نکنم، زیرا که خیال دل انسان از طفولیت بد است، و بار دیگر همه حیوانات را هلاک نکنم، چنانکه کردم.
Proverbs 8:19ثمره من از طلا و زر ناب بهتر است، وحاصل من از نقره خالص.
Proverbs 15:4زبان ملایم، درخت حیاتاست و کجی آن، شکستگی روح است.
Proverbs 20:15طلا هست و لعلها بسیار، اما لبهای معرفت جواهر گرانبها است.
Proverbs 25:11سخنی که در محلش گفته شود، مثل سیبهای طلا در مرصعکاری نقره است.
Matthew 12:34ای افعیزادگان، چگونه میتوانیدسخن نیکو گفت و حال آنکه بد هستید زیرا که زبان از زیادتی دل سخن میگوید.