The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 23 › امثال 23:15

امثال 23:15

‌ای پسر من اگر دل تو حکیم باشد، دل من (بلی دل) من شادمان خواهد شد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.

In Context

14پس او را با چوب بزن، و جان او را از هاویه نجات خواهی داد.

16و گرده هایم وجد خواهد نمود، هنگامی که لبهای تو به راستی متکلم شود.

Read all of امثال 23

Cross References

Proverbs 1:10‌ای پسر من اگر گناهکاران تو رافریفته سازند، قبول منما.

Proverbs 4:1ای پسران، تادیب پدر را بشنوید و گوش دهید تا فطانت را بفهمید،

Proverbs 15:20پسر حکیم پدر را شادمان می‌سازد، اما مرداحمق مادر خویش را حقیر می‌شمارد.

Proverbs 23:25پدرت و مادرت شادمان خواهند شد، ووالده تو مسرور خواهد گردید.

Jeremiah 32:41و از احسان نمودن به ایشان مسرور خواهم شد و ایشان را براستی و به تمامی دل و جان خوددر این زمین غرس خواهم نمود.

Matthew 9:2ناگاه مفلوجی را بر بستر خوابانیده، نزد وی آوردند. چون عیسی ایمان ایشان را دید، مفلوج را گفت: «ای فرزند، خاطر جمع دار که گناهانت آمرزیده شد.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 23:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 23:14امثال 23امثال 23:16 →