The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 39 › مزامیر 39:10

مزامیر 39:10

بلای خود را از من بردار زیرا که از ضرب دست تو من تلف می‌شوم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.

In Context

9من گنگ بودم وزبان خود را باز نکردم زیرا که تو این را کرده‌ای.

11چون انسان را به‌سبب گناهش به عتابها تادیب می‌کنی، نفایس اورا مثل بید می‌گذاری. یقین هر انسان محض بطالت است، سلاه.

Read all of مزامیر 39

Cross References

Leviticus 10:3پس موسی به هارون گفت: «این است آنچه خداوندفرموده، و گفته است که از آنانی که به من نزدیک آیند تقدیس کرده خواهم شد، و در نظر تمامی قوم جلال خواهم یافت.» پس هارون خاموش شد.

Job 2:10او وی را گفت: «مثل یکی از زنان ابله سخن می‌گویی! آیا نیکویی را از خدا بیابیم و بدی رانیابیم؟» در این همه، ایوب به لبهای خود گناه نکرد.

Job 13:21دست خود را از من دورکن. و هیبت تو مرا هراسان نسازد.

Psalms 25:16بر من ملتفت شده، رحمت بفرما زیرا که منفرد و مسکین هستم.

Psalms 38:3در جسد من به‌سبب غضب تو صحتی نیست و در استخوانهایم به‌سبب خطای خودم سلامتی نی.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 39:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 39:9مزامیر 39مزامیر 39:11 →