مزامیر 98:4
ای تمامی زمین، خداوند را آواز شادمانی دهید. بانگ زنید و ترنم نمایید و بسرایید.
ترجمه قدیم
In The King James Version
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
In Context
3رحمت و امانت خود را با خاندان اسرائیل به یادآورد. همه اقصای زمین نجات خدای ما رادیده‌اند.
5خداوند را با بربط بسرایید! با بربط و با آوازنغمات!
Cross References
Psalms 66:1ای تمامی زمین، برای خدا بانگ شادمانی بزنید!
Psalms 67:4امت‌ها شادی و ترنم خواهند نمود زیراقوم‌ها را به انصاف حکم خواهی نمود و امت های جهان را هدایت خواهی کرد، سلاه.
Psalms 95:1بیایید خداوند را بسراییم و صخره نجات خود را آواز شادمانی دهیم!
Psalms 100:1ای تمامی روی زمین خداوند راآواز شادمانی دهید.
Isaiah 42:11صحرا و شهرهایش وقریه هایی که اهل قیدار در آنها ساکن باشند آوازخود را بلند نمایند و ساکنان سالع ترنم نموده، ازقله کوهها نعره زنند!
Jeremiah 33:11در آنها آوازشادمانی و آواز سرور و آواز داماد و آواز عروس و آواز کسانی که می‌گویند یهوه صبایوت راتسبیح بخوانید زیرا خداوند نیکو است و رحمت او تا ابدالاباد است، بار دیگر شنیده خواهد شد وآواز آنانی که هدایای تشکر به خانه خداوندمی آورند. زیرا خداوند می‌گوید اسیران این زمین را مثل سابق باز خواهم آورد.