مزامیر 98:5
خداوند را با بربط بسرایید! با بربط و با آوازنغمات!
ترجمه قدیم
In The King James Version
Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
In Context
4ای تمامی زمین، خداوند را آواز شادمانی دهید. بانگ زنید و ترنم نمایید و بسرایید.
6با کرناها و آواز سرنا! به حضور یهوه پادشاه آواز شادمانی دهید!
Cross References
1 Chronicles 15:28و تمامي اسرائيل تابوت عهد خداوند را به آواز شادماني و آواز بوق و کرّنا و سنج و عود و بربط مي نواختند.
2 Chronicles 29:25و او لاویان را با سنجها و بربطها و عودهابرحسب فرمان داود و جاد، رایی پادشاه و ناتان نبی در خانه خداوند قرار داد زیرا که این حکم ازجانب خداوند به‌دست انبیای او شده بود.
Psalms 71:22پس من نیزتو را با بربط خواهم ستود، یعنی راستی تو را‌ای خدای من. و تو را‌ای قدوس اسرائیل با عود ترنم خواهم نمود.
Psalms 147:7خداوند را با تشکر بسرایید. خدای ما را با بربط سرود بخوانید.
Revelation 5:8و چون کتاب را گرفت، آن چهارحیوان و بیست و چهار پیر به حضور بره افتادند وهر یکی از ایشان بربطی و کاسه های زرین پر از بخور دارند که دعاهای مقدسین است.