The Bible Software
bible.software › Kisah Para Rasul › Kisah Para Rasul 11 › Kisah Para Rasul 11:19

Kisah Para Rasul 11:19

B ĔRMOELA, adapon sĕgala orang jang tĕrtjĕrai-bĕrai olih sĕbab aniaja, jang datang karena Istéfanoes itoe, maka bĕrdjalanlah mareka-itoe sakalian sampai kanĕgari Foeniki dan Kiproes dan Anṭioki, tiada dimasjhoerkannja pĕngadjaran itoe kapada sa'orang djoeapon mĕlainkan kapada orang Jahoedi sehadja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.

In Context

18Ḥata, apabila didĕngar olih mareka-itoe akan ḥal jang dĕmikian, maka sĕnanglah hati mareka-itoe sĕrta dimoeliakannja Allah, katanja: Bahwa dĕmikian tĕlah didatangkan Allah tobat bagai orang kafir pon akan bĕrolih salámat.

20Maka adalah di-antara mareka-itoe bĕbĕrapa orang nĕgari Kiproes dan Sireni, apabila datang mareka-itoe ka-Anṭioki ditjĕritĕrakannjalah kapada orang Grika, sĕrta dimasjhoerkannja chabar akan ḥal Toehan Isa.

Read all of Kisah Para Rasul 11

Cross References

John 7:35Laloe kata orarig Jahoedi pada sama sĕndirinja: Kamana garangan orang ini hĕndaḳ pĕrgi, sahingga tiada bolih kita měndapat akandia? hĕndak ija pĕrgi kapada orang jang bertaboeran di-antara orang Grikakah dan mĕngadjar orang Grika itoe?

Acts 4:36Adapon Josis, jang digĕlar olih sĕgala rasoel itoe Barnabas (ija-itoe kalau tersalin ĕrtinja anaḳ-pĕnghiboeran), sa'orang-orang Lewi, aṣal dari nĕgari Siproes.

Acts 11:26Maka sasoenggoehnja bĕrhimpoenlah mareka-itoe dĕngan sidang itoe satahoen lamanja, sĕrta di-adjarnja banjaḳ orang. Adapon moela-moela dinĕgari Anṭioki itoelah disĕboet orang akan sĕgala moerid itoe orang Maseḥi.

Acts 13:4Arakian, kadoewanja pon disoeroehkan olih Roḥoe'lḳoedoes, maka pĕrgilah ija kanĕgari Saloekia, dan dari sana poela ija berlajar kapoelau Kiproes.

Acts 15:3Ḥata, satĕlah soedah mareka-itoe dihantarkan olih sidang itoe kaloewar, maka bĕrdjalanlah ija mĕlaloeï nĕgari Foeniki dan Samária sambil ditjeritĕrakannja ḥal orang kafir pon tĕlah bĕrtobat, sahingga di-adakannja kasoekaan bĕsar kapada sĕgala saoedara itoe.

Acts 15:35Maka Pa'oel dan Barnabas pon diamlah dinĕgari Anṭioki sambil mĕngadjar dan memasjhoerkan firmán Toehan, serta dengan bĕberapa orang laïn-laïn.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Kisah Para Rasul 11:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Kisah Para Rasul 11:18Kisah Para Rasul 11Kisah Para Rasul 11:20 →