The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 16 › Yohanes 16:28

Yohanes 16:28

Maka telah akoe kaloewar daripada Bapa laloe datang kadalam doenia; kembali poela akoe mĕninggalkan doenia laloe poelang kapada Bapa.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.

In Context

27Karĕna Bapa sĕndiri pon mangasihi akan kamoe, sĕbab kamoe mengasihi akandakoe dan kamoe pĕrtjaja, bahwa akoe tĕlah kaloewar daripada Allah.

29Maka kata moerid-moeridnja kapadanja: Bahwa-sanja sakarang Toehan bĕrkata-kata dĕngan njata dan boekan Toehan mengatakan ibarat.

Read all of Yohanes 16

Cross References

John 13:1S ĔRMOELA, maka dĕhoeloe daripada hari raja Paṣaḥ itoe tĕlah dikĕtahoei Isa akan hal tĕlah sampai waktoenja ija akan bĕrpindah dari doenia ini kapada Bapa, sĕdang ija mĕngasihi moerid-moeridnja jang didalam doenia ini, maka dikasihinja akan mareka-itoe sampai kapada kasoedahan.

John 14:28Maka tĕlah kamoe dĕngar katakoe kapadamoe, bahwa akoe akan pĕrgi, kĕmoedian datang kĕmbali kapadamoe. Djikalau kamoe mĕngasihi akoe, nistjaja soekatjitalah hatimoe sĕbab katakoe: Bahwa akoe pĕrgi kapada Bapa, karĕna Bapakoe itoe lĕbih daripadakoe.

John 16:16Bahwa sakoetika sĕhadja maka tiada dapat kamoe melihat akoe, dan lagi sakoetika sĕhadja, maka kamoe akan melihat akoe, karena akoe pĕrgi kapada Bapa.

John 17:11Maka tiada lagi akoe dalam doenia, mĕlainkan mareka-ini lagi dalam doenia, dan akoe datang kapadamoe. Ja Bapa jang soetji, pĕliharakanlah kiranja dalam pĕngĕtahoean namamoe sĕgala orang, jang tĕlah kaukaroeniakan kapadakoe, soepaja mareka-itoe djadi satoe, sapĕrti kita ini satoe djoea.

Acts 1:9Satĕlah soedah bĕrkata dĕmikian, maka ijapon di-angkat naïk sĕmantara dilihat olih mareka-itoe kapadanja, serta ija dikĕloeboengi olih saboewah awan, sahingga lĕnnjaplah ija daripada pĕmandangan mareka-itoe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 16:28

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 16:27Yohanes 16Yohanes 16:29 →