The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 2 › Yohanes 2:4

Yohanes 2:4

Maka sahoet Isa kapadanja: Hai pĕrampoean, apakah perkarakoe dĕngan dikau? bahwa bĕlom sarapai waḳtoekoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

In Context

3Maka apabila koerang ajar-anggoer, kata iboenja kapada Isa: Bahwa pada mareka-itoe tiada ajar-anggoer.

5Laloe kata iboenja kapada sĕgala hamba itoe: Barang jang disoeroehnja kapadamoe, pĕrboewatlah olihmoe.

Read all of Yohanes 2

Cross References

Matthew 15:28Laloe sahoet Isa sĕrta bĕrkata kapadanja: Hai pĕrampoean, bĕsarlah pĕrtjajamoe! djadilah padamoe saperti kahĕndaḳmoe itoe. Maka pada waktoe itoe djoega sĕmboehlah anaḳ pĕrampoean itoe.

John 7:6Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Adapon waḳtoekoe itoe bĕlom lagi sampai, tĕtapi waḳtoemoe itoe barang biia pon ada sadia.

John 8:20Maka sĕgala pĕrkataan ini dikatakan Isa dĕkat pĕti dĕrma, sambil ija mengadjar dalam kaābah, maka sa'orang pon tiada mĕnang kap dia, karĕna waḳtoenja bĕlom lagi sampai.

John 13:1S ĔRMOELA, maka dĕhoeloe daripada hari raja Paṣaḥ itoe tĕlah dikĕtahoei Isa akan hal tĕlah sampai waktoenja ija akan bĕrpindah dari doenia ini kapada Bapa, sĕdang ija mĕngasihi moerid-moeridnja jang didalam doenia ini, maka dikasihinja akan mareka-itoe sampai kapada kasoedahan.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 2:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 2:3Yohanes 2Yohanes 2:5 →