The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 17 › Lukas 17:22

Lukas 17:22

Karĕna ija-itoelah hari toelah, soepaja gĕnaplah sĕgala perkara, jang tersoerat itoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.

In Context

21Maka pada masa itoe hĕndaḳlah mareka jang diJoedea itoe lari kagoenoeng, dan jang didalam nĕgari itoe hĕndaḳlah mareka-itoe kaloewar, dan jang didesa pon djangan masoeḳ kadalamnja.

23Tĕtapi wai bagai orang jang mĕngandoeng dan jang mĕnjoesoel anaḳ pada masa itoe, karĕna kasoekaran besar akan ada di-atas boemi dan moerka atas bangsa ini.

Read all of Lukas 17

Cross References

Matthew 9:15Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Mana bolih sĕgala sahabat mampilai itoe bĕrdoeka-tjita sĕlagi mampilai itoe adalah dĕngan mareka-itoe? tĕtapi hari akan datang kĕlaḳ, apabila mampilai itoe diambil daripadanja, maka pada masa itoelah mareka-itoe akan bĕrpoeasa.

Luke 5:35Tĕtapi harinja akan datang kĕlaḳ mampilai itoe di-ambil daripadanja, maka pada masa itoelah mareka-itoe akan bĕrpoewasa.

John 7:33Maka kata Isa: Bahwa lagi sakoetika sěhadja akoe tinggal dĕngan kamoe, kĕmoedian pĕrgilah akoe mĕndapatkan Dia, jang tĕlah mĕnjoeroehkan dakoe.

John 12:35Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Hanja sakoetika lagi adalah tĕrang itoe dĕngan kamoe. Maka hĕndaḳlah kamoe bĕrdjalan sĕlagi kamoe bertĕrang, soepaja djangan kamoe kagĕlapan kĕlaḳ; karĕna adapon orang jang bĕrdjalan dalam gĕlap itoe, tiada ija tahoe kamana pĕrginja.

John 16:5Tĕtapi sakarang pergilah akoe mĕndapatkan Dia, jang telah menjoeroehkan dakoe; maka daripada kamoe sa'orang pon tiada jang bĕrtanja akan dakoe: ĕngkau pergi kamana?

John 17:11Maka tiada lagi akoe dalam doenia, mĕlainkan mareka-ini lagi dalam doenia, dan akoe datang kapadamoe. Ja Bapa jang soetji, pĕliharakanlah kiranja dalam pĕngĕtahoean namamoe sĕgala orang, jang tĕlah kaukaroeniakan kapadakoe, soepaja mareka-itoe djadi satoe, sapĕrti kita ini satoe djoea.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 17:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 17:21Lukas 17Lukas 17:23 →