The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 4 › Markus 4:35

Markus 4:35

Maka pada hari itoe djoega, waktoe pĕtang, kata Isa kapada mareka-itoe: Mari kita mĕnambang kasabĕrang.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.

In Context

34Maka tiada ija bĕrkata-kata kapada mareka-itoe, mĕlainkan dĕngan pĕroepamaän djoega, tĕtapi samowanja itoe di-ĕrtikannjalah kapada moerid-moeridnja apabila mareka-itoe bĕrsoenji.

36Maka ditinggalkannja orang banjaḳ itoe, laloe dibawa olih moerid-moeridnja akan Isa sĕbagaimana ija dalam pĕrahoe itoe, dan ada poela sĕrta dĕngan dia bĕbĕrapa perahoe kĕtjil jang lain.

Read all of Markus 4

Cross References

Matthew 8:18Maka apabila dilihat Isa soeatoe pĕrhimpoenan orang amat banjaḳ mĕngoelilingi dia, disoeroehnja bĕrlajar kasabĕrang.

Matthew 14:22Maka sabĕntar djoega di-adjaḳ olih Isa akan moerid-moeridnja naïk kaperahoe, mĕndĕhoeloei dia bĕrlajar kasabĕrang, sĕmantara ija sĕndiri hĕndaḳ mĕlepaskan orang banjaḳ itoe.

Mark 6:45Ḥata, maka sabĕntar djoega disoeroehkan Isa moerid-moeridnja naïk kadalam pĕrahoe dan bĕrlajar dĕhoeloe kasaberang, kanĕgari Baitsaïda, sĕmantara ija sĕndiri mĕlĕpaskan orang banjaḳ itoe.

Luke 8:22Maka kata Isa kapada moerid-moeridnja: Sebab itoe katakoe kapadamoe: djangan mĕnaroh choewaṭir akan ḥál kahidoepanmoe, apa jang hĕndaḳ kamoe makan, ataw akan ḥál toeboehmoe, apa jang hĕndaḳ kamoe pakai.

John 6:1KĕMOEDIAN daripada itoe Isa pon mĕnjabĕranglah tasik Galilea, ija-itoe tasik Tiberias.

John 6:25Satĕlah bĕrdjoempa dĕngan dia disabĕrang tasik itoe, maka kata maieka-itoe kapadanja: ja Rabbi, bila toewan datang kamari?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 4:35

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Markus 4:34Markus 4Markus 4:36 →